Cómo usar "得 姜还是老的辣 不对" (dé jiāng hái shì lǎo de là bú duì) en el diálogo chino

dé得 jiāng姜hái还shì是lǎo老de的là辣 bú不duì对

De acuerdo. El jengibre viejo es más picante. No, eso no está bien.

HSK Vocabulary
得H2姜H7还是H2老H3的H1辣H4
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
26:58
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1那我也不敢保证 夫拉悉达的核心团队可以回归nà wǒ yě bù gǎn bǎo zhèng fū lā xī dá de hé xīn tuán duì kě yǐ huí guīEntonces no puedo garantizar que el equipo central de Fulaxida regrese.
2▶得 姜还是老的辣 不对dé jiāng hái shì lǎo de là bú duìDe acuerdo. El jengibre viejo es más picante. No, eso no está bien.
3现在是雏凤清于老凤声xiàn zài shì chú fèng qīng yú lǎo fèng shēngAhora es el joven fénix el que canta más claro que el viejo.

More Clips From Episode

Total 142 clips (Page 1 of 8)
看把你给开心的
HSK 3
0:03s
看把你给开心的
kàn bǎ nǐ gěi kāi xīn deMira lo feliz que estás.

可我看他的长相 也不像是有坏心思的人呢
HSK 7
0:03s
可我看他的长相 也不像是有坏心思的人呢
kě wǒ kàn tā de zhǎng xiàng yě bù xiàng shì yǒu huài xīn sī de rén nePero, por su apariencia, no parece mala persona.

你有没有想过 他来不是为了装备 是为了见你啊
HSK 6
0:03s
你有没有想过 他来不是为了装备 是为了见你啊
nǐ yǒu méi yǒu xiǎng guò tā lái bú shì wèi le zhuāng bèi shì wèi le jiàn nǐ a¿Has pensado alguna vez que no vino por el equipo, sino para verte?

见我干吗 粉丝追星啊
HSK 2
0:03s
见我干吗 粉丝追星啊
jiàn wǒ gàn má fěn sī zhuī xīng a¿Por qué querría verme? ¿Como un fan tras una estrella?

傻丫头 我看他想追你
HSK 7
0:03s
傻丫头 我看他想追你
shǎ yā tou wǒ kàn tā xiǎng zhuī nǐTonta. Creo que quiere pretenderte.

你别不信 真看上人家了
HSK 6
0:03s
你别不信 真看上人家了
nǐ bié bù xìn zhēn kàn shàng rén jiā leNo lo descartes tan rápido. ¿De verdad te enamoraste de ella?

真看上了 那人家看上你了吗
HSK 6
0:03s
真看上了 那人家看上你了吗
zhēn kàn shàng le nà rén jiā kàn shàng nǐ le maSí, de verdad. Bueno, ¿y ella se enamoró de ti?

没事 别着急 慢慢来
HSK 3
0:03s
没事 别着急 慢慢来
méi shì bié zháo jí màn màn láiEstá bien. No te apresures. Ve poco a poco.

你一定要穷追不舍
HSK 3
0:03s
你一定要穷追不舍
nǐ yí dìng yào qióng zhuī bù shěTienes que ser incansable para conquistarla.

这女孩子呀 就喜欢锲而不舍的
HSK 7
0:03s
这女孩子呀 就喜欢锲而不舍的
zhè nǚ hái zi ya jiù xǐ huān qiè ér bù shě deVerás, las chicas prefieren a los chicos persistentes.

你上次不是跟我说 你喜欢人家吗
HSK 6
0:03s
你上次不是跟我说 你喜欢人家吗
nǐ shàng cì bú shì gēn wǒ shuō nǐ xǐ huān rén jiā ma¿No me dijiste la última vez que te gusta?

我是我 情况不同
HSK 4
0:03s
我是我 情况不同
wǒ shì wǒ qíng kuàng bù tóngYo soy distinto. Mi situación es distinta.

不是 咱俩这进程都不一样 懂吗
HSK 7
0:03s
不是 咱俩这进程都不一样 懂吗
bú shì zán liǎ zhè jìn chéng dōu bù yí yàng dǒng maNo, estamos en etapas distintas. ¿Entiendes?

怎么到你这里就不一样了
HSK 3
0:03s
怎么到你这里就不一样了
zěn me dào nǐ zhè lǐ jiù bù yí yàng le¿En qué es distinto cuando se trata de ti?

这叫识时务者为俊杰
HSK 1
0:03s
这叫识时务者为俊杰
zhè jiào shí shí wù zhě wéi jùn jiéEsto se llama que el sabio se adapta a las circunstancias.

装神弄鬼还占我便宜
HSK 5
0:03s
装神弄鬼还占我便宜
zhuāng shén nòng guǐ hái zhàn wǒ pián yiIntentando asustarme y aprovechándote de mí.

是你先叫妈的好吗
HSK 3
0:03s
是你先叫妈的好吗
shì nǐ xiān jiào mā de hǎo maTú fuiste quien me llamó "mamá", ¿sí?

你大晚上的不开灯 坐这儿干吗呢
HSK 1
0:03s
你大晚上的不开灯 坐这儿干吗呢
nǐ dà wǎn shàng de bù kāi dēng zuò zhè ér gàn má ne¿Por qué estás sentado aquí, a oscuras, tan tarde en la noche?

多多少少都偏了航
HSK 7
0:03s
多多少少都偏了航
duō duō shǎo shǎo dōu piān le hángTodos se desvían, más o menos.

人生哪有偏航这一说 根本就没有
HSK 5
0:03s
人生哪有偏航这一说 根本就没有
rén shēng nǎ yǒu piān háng zhè yī shuō gēn běn jiù méi yǒuNo existe eso de desviarse en la vida. No existe.

Next