Cómo usar "好啊 你是个出千的呀" (hǎo a nǐ shì gè chū qiān de ya) en el diálogo chino

hǎo好a啊 nǐ你shì是gè个chū出qiān千de的ya呀

Vaya, haces trampa.

HSK Vocabulary
好H1啊H2你H1是H1个H1的H1呀H5
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
34:43
TMDB ID
278605
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你信不信 瘟神会把你带走的nǐ xìn bù xìn wēn shén huì bǎ nǐ dài zǒu de¿Me crees? El Dios de la Peste te llevará.
2▶好啊 你是个出千的呀hǎo a nǐ shì gè chū qiān de yaVaya, haces trampa.
3我没出千啊wǒ méi chū qiān aYo no hago trampa.

More Clips From Episode

Total 105 clips (Page 3 of 6)
你个丑东西 怎么阴魂不散的
HSK 5
0:03s
你个丑东西 怎么阴魂不散的
nǐ gè chǒu dōng xī zěn me yīn hún bù sàn deCosa fea, ¿por qué siempre me sigues?

偷渡是大罪 这要是被抓住
HSK 6
0:03s
偷渡是大罪 这要是被抓住
tōu dù shì dà zuì zhè yào shì bèi zhuā zhùSer polizón es un delito grave. Si te atrapan,

我会被连累一起扔下海的
HSK 3
0:03s
我会被连累一起扔下海的
wǒ huì bèi lián lěi yì qǐ rēng xià hǎi de¡me van a arrojar al mar junto contigo!

那都是我的血汗钱
HSK 1
0:03s
那都是我的血汗钱
nà dōu shì wǒ de xuè hàn qián¡Todo ese dinero lo he ganado con mucho esfuerzo!

你抢劫华人船客 不怕海上瘟神知道吗
HSK 7
0:03s
你抢劫华人船客 不怕海上瘟神知道吗
nǐ qiǎng jié huá rén chuán kè bù pà hǎi shàng wēn shén zhī dào maEstás robando a los pasajeros chinos. ¿No temes que el Dios de la Peste del Mar se entere?

那瘟神消息没那么灵通
HSK 7
0:03s
那瘟神消息没那么灵通
nà wēn shén xiāo xī méi nà me líng tōngEse dios no está tan bien informado.

从那后边给扔下海 没人会发现
HSK 3
0:03s
从那后边给扔下海 没人会发现
cóng nà hòu biān gěi rēng xià hǎi méi rén huì fā xiànSi lo arrojamos al mar por la parte de atrás, nadie se dará cuenta.

那我就多收一条人命吧
HSK 3
0:03s
那我就多收一条人命吧
nà wǒ jiù duō shōu yī tiáo rén mìng batendré que quitarte la vida también.

你要是把我们俩都杀了 我们就绝后了
HSK 6
0:03s
你要是把我们俩都杀了 我们就绝后了
nǐ yào shì bǎ wǒ men liǎ dōu shā le wǒ men jiù jué hòu leSi nos matas a los dos, nuestra familia se extinguirá.

你今天做的这件事情 我们绝对不会说出去
HSK 5
0:03s
你今天做的这件事情 我们绝对不会说出去
nǐ jīn tiān zuò de zhè jiàn shì qíng wǒ men jué duì bú huì shuō chū qùno le contaremos a nadie lo que hiciste hoy.

大哥你也不想遭天谴是不是
HSK 1
0:03s
大哥你也不想遭天谴是不是
dà gē nǐ yě bù xiǎng zāo tiān qiǎn shì bú shìNo quieres sufrir un castigo divino, ¿verdad?

太有才了
HSK 1
0:03s
太有才了
tài yǒu cái leeres muy ingenioso.

你小子不像那些要钱不要命的
HSK 3
0:03s
你小子不像那些要钱不要命的
nǐ xiǎo zi bù xiàng nà xiē yào qián bú yào mìng deTú no eres como esos tipos que valoran el dinero por encima de sus vidas.

还知道见山头拜山头
HSK 1
0:03s
还知道见山头拜山头
hái zhī dào jiàn shān tóu bài shān tóuIncluso sabes respetar a quien manda.

给他们俩弄个单间 谢谢 谢谢 还有
HSK 4
0:03s
给他们俩弄个单间 谢谢 谢谢 还有
gěi tā men liǎ nòng gè dān jiān xiè xiè xiè xiè hái yǒuConsíganles una habitación privada a estos dos. - Gracias. Gracias. - Además.

没船票 我可保不了你
HSK 5
0:03s
没船票 我可保不了你
méi chuán piào wǒ kě bǎo bù liǎo nǐSin boleto no puedo protegerte.

这些人捡回一条狗命
HSK 2
0:03s
这些人捡回一条狗命
zhè xiē rén jiǎn huí yī tiáo gǒu mìngEllos salvó sus miserables vidas.

那都是我的血汗钱 不可以向这种人屈服
HSK 7
0:03s
那都是我的血汗钱 不可以向这种人屈服
nà dōu shì wǒ de xuè hàn qián bù kě yǐ xiàng zhè zhǒng rén qū fú¡Todo ese dinero lo he ganado con mucho esfuerzo! ¡No debemos ceder ante este tipo de persona!

你要去找船霸讨公道
HSK 7
0:03s
你要去找船霸讨公道
nǐ yào qù zhǎo chuán bà tǎo gōng dào[004] ¿Vas a buscar al jefe del barco para reclamar justicia?

你要是去闹 这艘船上还容得下你吗
HSK 6
0:03s
你要是去闹 这艘船上还容得下你吗
nǐ yào shì qù nào zhè sōu chuán shàng hái róng dé xià nǐ maSi vas a armar un escándalo, ¿crees que aún podrás quedarte en este barco?

PreviousNext