Cómo usar "您的意思是" (nín de yì si shì) en el diálogo chino
您的意思是
nín de yì si shì
¿Quiere decir que...?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
25:50
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 中意的子嗣 并不是他呀 | zhōng yì de zi sì bìng bú shì tā ya | el heredero que más apreciaba no era él. |
| 2▶ | 您的意思是 | nín de yì si shì | ¿Quiere decir que...? |
| 3 | 明知这一切 还要不顾危险地配合我吗 对啊 | míng zhī zhè yī qiè hái yào bù gù wēi xiǎn dì pèi hé wǒ ma duì a | ¿Sabiendo todo esto, aún así cooperarás conmigo sin importar el peligro? Sí. |
More Clips From Episode
Total 102 clips (Page 1 of 6)
HSK 5
0:03s
liú dé qīng shān zài bù pà méi chái shāo kàn lái chéng zhǔ shuō dé shì duì deMientras haya vida, siempre habrá esperanza. Parece que el soberano tiene razón,
HSK 4
0:03s
nǐ hé chéng zhǔ shì bú shì yǒu shén me jì huà méi gào sù wǒ¿Tú y el soberano tienen algún plan que no me han contado?
HSK 3
0:03s
nǐ méi yǒu shén me xiǎng zhī dào de ma wǒ zhī dào kě duō le¿No hay nada más que quieras saber? ¡Sé muchas cosas,
HSK 4
0:03s
xiàn zài hǎo le bǎo hù fàn yún de rén yòu duō le yí gèBueno, mejor así, ahora hay una persona más protegiendo a Fan Yun.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ wèi de yào bù guǎn yòng shì ba gǎn jǐn hē¿La medicina que te doy no sirve, verdad? ¡Tómala ya!
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng wǒ zhè yī cì guǎn bù liǎo shì chéng zhǔ hái shì shuí le¡Esta vez no me importa quién se oponga,
HSK 2
0:03s
nǐ bāng bāng wǒ ba nǐ zhè máng wǒ bāng bù liǎo nǐayúdame, por favor. Este favor no puedo hacértelo.
HSK 6
0:03s
wǒ yào chéng zhǔ gěi nǐ de chū rù yāo pái ná qùNecesito la placa de acceso que te dio el soberano. ¡Toma!
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
jiù bú yào ài rén yǎn mù nà yán jiàng nedecidimos no interponernos. ¿Y dónde está Yan Jiang?