Cómo usar "您的意思是" (nín de yì si shì) en el diálogo chino
您的意思是
nín de yì si shì
¿Quiere decir que...?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
25:50
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 中意的子嗣 并不是他呀 | zhōng yì de zi sì bìng bú shì tā ya | el heredero que más apreciaba no era él. |
| 2▶ | 您的意思是 | nín de yì si shì | ¿Quiere decir que...? |
| 3 | 明知这一切 还要不顾危险地配合我吗 对啊 | míng zhī zhè yī qiè hái yào bù gù wēi xiǎn dì pèi hé wǒ ma duì a | ¿Sabiendo todo esto, aún así cooperarás conmigo sin importar el peligro? Sí. |
More Clips From Episode
Total 102 clips (Page 2 of 6)
HSK 2
0:03s
yán jiàng suī rán bù rèn lù dàn tā rèn rén a méi guān xì deYan Jiang puede que no reconozca el camino, pero sí reconoce a la persona. No hay problema.
HSK 5
0:03s
jīn rì bú huì zhǐ shì ràng wǒ guò lái jiàn qín de ba¿me hizo venir solo para ver este instrumento?
HSK 6
0:03s
xiān zòu yī qū wǒ men zài liáo sī shú de shìToca una pieza primero, luego hablaremos de la escuela privada.
HSK 7
0:03s
jīn rì mào mèi qǐng nǐ dào zhè lǐ ràng nǐ shòu jīng xià leHoy me tomé la libertad de traerte aquí, debo haberte asustado.
HSK 7
0:03s
yuán lái shì chéng zhǔ jià dào lóu gōng zi hǎo dà de dǎn ziVaya, el soberano ya viene. Qué atrevido eres, Sr. Lou.
HSK 6
0:03s
fū rén de shǒu qǐ shì nǐ xiǎng pèng jiù néng pèng de¿Cómo te atreves a tocar la mano de mi esposa?
HSK 7
0:03s
dàn nǐ què shí qín yì jīng zhàn wǒ hěn xǐ huāntu talento es extraordinario. Me ha gustado mucho.
HSK 3
0:03s
xǐ huān jiù xíng dàn yě méi yǒu xià yī cì leCon que te guste, basta. Pero no habrá una próxima vez.
HSK 4
0:03s
dào bù tóng bù xiāng wéi móu bù bì zài jiànSi nuestros caminos son distintos, no tiene sentido coincidir. No hace falta que nos volvamos a ver.
