Cómo usar "您的意思是" (nín de yì si shì) en el diálogo chino
您的意思是
nín de yì si shì
¿Quiere decir que...?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
25:50
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 中意的子嗣 并不是他呀 | zhōng yì de zi sì bìng bú shì tā ya | el heredero que más apreciaba no era él. |
| 2▶ | 您的意思是 | nín de yì si shì | ¿Quiere decir que...? |
| 3 | 明知这一切 还要不顾危险地配合我吗 对啊 | míng zhī zhè yī qiè hái yào bù gù wēi xiǎn dì pèi hé wǒ ma duì a | ¿Sabiendo todo esto, aún así cooperarás conmigo sin importar el peligro? Sí. |
More Clips From Episode
Total 102 clips (Page 3 of 6)
HSK 7
0:03s
tā qiān fāng bǎi jì jiē jìn nǐ hái gù yì mǎi sī shú gěi nǐÉl hace todo lo posible por acercarse a ti, y encima te compró la escuela privada a propósito.
HSK 5
0:03s
zhè ān de shì shén me xīn a dāng rán bì xū dé cā gān jìng yì diǎn¿Quién sabe qué pretende? Hay que limpiarte bien.
HSK 4
0:03s
nǐ hái shǐ yòng měi rén jì a nǐ wǒ nǎ yǒu a nǐ jiù bù xiāng xìn¿Y encima usaste tus encantos? ¿Yo? ¡No lo hice! ¿Es que no confías
HSK 7
0:03s
duì ba tā yào gǎn ràng nǐ chī kuī wǒ dǎ duàn tā de tuǐ¿Cierto? ¡Si se atreve a perjudicarte, le rompo las piernas!
HSK 5
0:03s
tā sòng nǐ zhè ge sī shú yào ná shén me lái jiāo huàn aTe regala esta escuela privada, ¿qué querrá a cambio?
HSK 6
0:03s
nà lù biān suí biàn zhǎo yí gè dì fāng bǎ wǒ mái le bù jiù xíng le mapodría buscar cualquier lugar en la calle y enterrarme, ¿no?
HSK 7
0:03s
zhè yàng hái néng jiǎn shǎo jù yún gé de xián yí ne duì bú duìAsí ni siquiera recaerían sospechas sobre el Pabellón Juyun, ¿no?
HSK 5
0:03s
nǐ tīng shuō méi yǒu zhè jiǔ chéng de fù shuì yòu yào zhǎng le[Biblioteca Hutong] ¿Supiste que volverán a subir los impuestos?
HSK 5
0:03s
nǐ shuō wǒ men zhè xiǎo běn mǎi mài hái zěn me gàn xià qù a¿Cómo se supone que sigamos con nuestros pequeños negocios?
HSK 6
0:03s
kě shì zì wǒ chū shēng qǐ jiù yǐ jīng zài zhè le wǒ gēn nǐ shuō jiù shì bù xíngha estado aquí desde que nací. No puede ser.
HSK 2
0:03s
zhè lǐ cáng lóng wò hǔ lǐ miàn de rén gè gè bó xué duō cáiEste lugar está lleno de talentos ocultos. Todos los que hay aquí son muy eruditos.
HSK 3
0:03s
nǐ hái jì bú jì dé wǔ nián qián de gāo chéng shuǐ huàn a¿Recuerdas la inundación de Gaocheng hace cinco años?
HSK 6
0:03s
zhōng jiān nà ge ma shì mài zhū ròu de tā men dōu kě yǒu cái huá leY ese del medio, vende carne de cerdo. Todos son muy talentosos.