Cómo usar "不是为了所谓的脱胎换骨" (bú shì wèi le suǒ wèi de tuō tāi huàn gǔ) en el diálogo chino
不是为了所谓的脱胎换骨
no fue por un cambio de look.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
41:28
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我知道 今天你为我做的这一切 | wǒ zhī dào jīn tiān nǐ wèi wǒ zuò de zhè yī qiè | Sé que todo lo que hiciste por mí hoy |
| 2▶ | 不是为了所谓的脱胎换骨 | bú shì wèi le suǒ wèi de tuō tāi huàn gǔ | no fue por un cambio de look. |
| 3 | 是你呢 不想让我陷在 难过的情绪里面太久 对吧 | shì nǐ ne bù xiǎng ràng wǒ xiàn zài nán guò de qíng xù lǐ miàn tài jiǔ duì ba | Solo no querías que me quedara atrapada en mi tristeza por demasiado tiempo, ¿verdad? |
More Clips From Episode
Total 220 clips (Page 8 of 11)
HSK 7
0:03s
xǐ huān shén me zhí jiē ná bié kàn jià qiān jiù kàn xiàng méi xiāng zhòngToma lo que te guste. No mires la etiqueta del precio. Solo fíjate si te llama la atención.
HSK 4
0:03s
zhè ge tǐng hǎo kàn de a zhè ge lǜ sè hěn yáng guāngEste está bastante bonito. El verde. Se ve muy brillante.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè ge yě bù cuò a wá wá lǐng hěn kě àiEste tampoco está mal. El cuello Peter Pan es muy lindo.
HSK 4
0:03s
zhè yě tài duǎn le ba wǒ cóng lái méi chuān guò zhè me duǎn de qún ziEsto es demasiado corto. Nunca había usado una falda tan corta. ¿Venden shorts de seguridad aquí?
HSK 2
0:03s
nǐ men zhè ér yǒu dǎ dǐ kù ma gěi tā lái yī tiáo yǒu de shāo děng¿Venden shorts de seguridad aquí? Tráigale un par. Sí. Un momento.
HSK 7
0:03s
wǎng shàng èr shí bā kuài qián hái bāo yóu ne bié fèi huàEn línea cuestan 28 yuan y con envío gratis. No digas tonterías.
HSK 3
0:03s
tài qí guài le wǒ bǎ tā huàn xià lái a bié bié biéEsto está rarísimo. Me la voy a quitar, ¿sí? No.
HSK 4
0:03s
qián dà jiě nǐ xiān chū lái ràng wǒ kàn kàn zài shuō xíng bù xíngSeñorita Qian, salga y déjeme verla primero, ¿sí?
HSK 5
0:03s
gēn běn jiù bú shì hé wǒ bú shì wǒ de fēng gé nǐ kàn zhè dōu bù xiàng wǒ leNo me queda nada bien. No es mi estilo. Mira, ni siquiera parezco yo.
HSK 5
0:03s
méi xiǎng dào a shēn cái jū rán zhè me hǎoVaya, no esperaba que tuvieras tan buena figura.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ kàn kàn a xiàn zài jiù chà yī shuāng gāo gēn xié le zán jiù qí huó leDéjame ver. Solo nos falta un par de tacones, y quedará perfecto.
HSK 4
0:03s