Cómo usar "不是为了所谓的脱胎换骨" (bú shì wèi le suǒ wèi de tuō tāi huàn gǔ) en el diálogo chino
不是为了所谓的脱胎换骨
no fue por un cambio de look.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
41:28
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我知道 今天你为我做的这一切 | wǒ zhī dào jīn tiān nǐ wèi wǒ zuò de zhè yī qiè | Sé que todo lo que hiciste por mí hoy |
| 2▶ | 不是为了所谓的脱胎换骨 | bú shì wèi le suǒ wèi de tuō tāi huàn gǔ | no fue por un cambio de look. |
| 3 | 是你呢 不想让我陷在 难过的情绪里面太久 对吧 | shì nǐ ne bù xiǎng ràng wǒ xiàn zài nán guò de qíng xù lǐ miàn tài jiǔ duì ba | Solo no querías que me quedara atrapada en mi tristeza por demasiado tiempo, ¿verdad? |
More Clips From Episode
Total 220 clips (Page 7 of 11)
HSK 7
0:03s
dàn wǒ zhè ge nǎo zi tā jiù shì bù tīng shǐ huàn nǐ míng bái maPero mi cabeza no coopera. ¿Entiendes?
HSK 5
0:03s
yōng yǒu yī fù hǎo de pí náng lái tí qǐ zhè kǒu jīng qì shénlucir de la mejor manera posible para levantar ese ánimo interior.
HSK 5
0:03s
nà nǐ jiù shèng lì le yí bàn míng bái le maentonces ya habrás ganado media batalla. ¿Entiendes?
HSK 5
0:03s
chē lǐ zhí bō yī tiān yě bù zhī dào hē kǒu shuǐ shàng gè cè suǒTransmitiendo en el auto todo el día, y ni pensaste en tomar agua o ir al baño.
HSK 4
0:03s
nǐ yě kě yǐ shuō wǒ shì rèn zhēn fù zéTambién podrías decir que soy dedicada y responsable.
HSK 5
0:03s
nà zěn me zhe ya jiù zài zhè ér zhàn zhe yaEntonces, ¿y ahora qué? ¿Solo nos vamos a quedar aquí parados?
HSK 4
0:03s
nǐ bú shì yì zhí xiǎng yuē wǒ ma xiàn zài jī huì lái le¿No siempre has querido invitarme a salir? Ahora es tu oportunidad.
HSK 4
0:03s
jiù ràng wǒ zài gōng gòng cè suǒ mén kǒu zhàn zhe¿Y me haces quedarme junto a la entrada del baño público?
HSK 5
0:03s
nà nǐ jiù dé huā xīn sī dǎ bàn dǎ bàn duì batienes que esforzarte un poco en vestirte, ¿no?
HSK 4
0:03s
zhè nǐ hái gǎn wǎng wài chuān dōu bēng kāi le dōu¿Te atreves a salir con esto? Las costuras se están rompiendo.
HSK 2
0:03s
wǒ méi qián wǒ bù xiǎng zài zhè ér mǎi kuài huí jiā baNo tengo dinero, y no quiero comprar aquí. Mejor vámonos a casa.
HSK 3
0:03s
xíng xíng xíng nà zán yě bù mǎi nà xiē dà pái shì baEstá bien. No tenemos que comprar marcas grandes, ¿no?
