Cómo usar "你看 我说很奇怪吧" (nǐ kàn wǒ shuō hěn qí guài ba) en el diálogo chino
你看 我说很奇怪吧
¿Ves? Te dije que se veía raro.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
34:18
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 钱大姐 你先出来让我看看再说 行不行 | qián dà jiě nǐ xiān chū lái ràng wǒ kàn kàn zài shuō xíng bù xíng | Señorita Qian, salga y déjeme verla primero, ¿sí? |
| 2▶ | 你看 我说很奇怪吧 | nǐ kàn wǒ shuō hěn qí guài ba | ¿Ves? Te dije que se veía raro. |
| 3 | 根本就不适合我 不是我的风格 你看这都不像我了 | gēn běn jiù bú shì hé wǒ bú shì wǒ de fēng gé nǐ kàn zhè dōu bù xiàng wǒ le | No me queda nada bien. No es mi estilo. Mira, ni siquiera parezco yo. |
More Clips From Episode
Total 220 clips (Page 4 of 11)
HSK 7
0:03s
nà wǒ bù néng kàn dào wǒ péng yǒu bèi rén qī fù lePero no puedo quedarme mirando cómo acosan a mi amiga.
HSK 5
0:03s
kàn dào yǒu rén zài zhè ér píng kōng niē zào shì shíCuando veo a alguien inventando mentiras de la nada,
HSK 5
0:03s
wǒ jiù shén me dōu bù zuò jiù duǒ zài hòu biān ba wǒ bú shì zhè zhǒng rén ano puedo no hacer nada y esconderme atrás. No soy ese tipo de persona.
HSK 3
0:03s
nǐ men fàng xīn ba wǒ xīn lǐ yǒu shù wǒ zhī dào gāi zěn me bànNo te preocupes, sé lo que hago. Sé cómo manejarlo.
HSK 6
0:03s
tā jiù chéng zhè yàng le jué duì bù néng ràng tā men zài yì qǐ ley ya se convirtió en esto. No podemos dejar que estén juntos.
HSK 5
0:03s
bù néng ràng tā jiē chù zhè hái zi xíng xíng xíng lěng jìng bié shēng qìNo podemos dejar que siga viendo a esa chica. Está bien, cálmate. No te enojes.
HSK 7
0:03s
nǐ shēng qì tā yòu bù zhī dào shāng huài le zì jǐ de shēn ziÉl ni siquiera sabe que estás enojada. Solo estás perjudicando tu salud.
HSK 4
0:03s
xíng a tā bù huí lái a wǒ dào jiē dào zhǎo tā qù a- Bien, ya que... - ¿Qué vas a hacer? Iré a buscarlo a su oficina.
HSK 6
0:03s
lǎo pó qiān wàn bié chōng dòng lěng jìng diǎnCariño, por favor no actúes por impulso. Cálmate.
HSK 4
0:03s
gè wèi wǎng yǒu wǒ gāng cái shì zài gēn wǒ péng yǒu shuō huàTodos, hace un momento estaba hablando con mi amigo.
HSK 7
0:03s
zǒng zhī wǒ hái shì zài zhè lǐ hū yù dà jiā yào shèn zhòng fā yánDe todos modos, aún quiero pedirles a todos aquí que hablen con cautela.
HSK 7
0:03s
wǒ men dōu yào yǒu shàn lǐ zhì dì kàn dài zhè jiàn shì qíng duì matodos deberíamos verlo con amabilidad y racionalidad, ¿verdad?
HSK 7
0:03s
dōu bō yī tiān le méi nuó guò wōHa estado transmitiendo todo el día sin moverse ni un centímetro.
HSK 2
0:03s
ān ān jìng jìng dì tīng pò míng yào shuō shén me duì maescuchar en silencio lo que Po Ming tiene que decir, ¿no?
HSK 7
0:03s
zuò chē lǐ shuō zhè me yī tiān huà wǒ dé fēng lesentada en un coche hablando así todo el día, me volvería loca.
HSK 2
0:03s
zán jiù gāi chī chī gāi hē hē zǒu huí jiāSolo deberíamos comer y beber como siempre. Vamos a casa.