Cómo usar "但凭谁 挡我财路" (dàn píng shuí dǎng wǒ cái lù) en el diálogo chino
但凭谁 挡我财路
dàn píng shuí dǎng wǒ cái lù
quienquiera que se interponga en mi camino
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
26:20
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不管圣上什么用意 | bù guǎn shèng shàng shén me yòng yì | Sea cual sea la intención de Su Majestad, |
| 2▶ | 但凭谁 挡我财路 | dàn píng shuí dǎng wǒ cái lù | quienquiera que se interponga en mi camino |
| 3 | 挡我快活 就别想好过 | dǎng wǒ kuài huó jiù bié xiǎng hǎo guò | hacia la fortuna y el placer, no saldrá ileso. |
More Clips From Episode
Total 97 clips (Page 3 of 5)
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
dāng xuǎn gè hé shì de rén xuǎn dān cǐ zhòng rènhay que elegir a alguien adecuado para asumir esta carga
HSK 7
0:03s
ràng xià jí qù chá shàng jí zhōng guī shì bù hé shìResulta improcedente que un subordinado investigue a su superior.
HSK 4
0:03s
nà zhào nǐ zhè me shuō jiù méi rén néng chá cǐ àn le ？Entonces, ¿nadie puede investigar este caso?
HSK 1
0:03s
nà nǐ men ne ？ yǒu méi yǒu máo suì zì jiàn de ？¿Y ustedes? ¿Hay alguien que se ofrezca voluntario?
HSK 7
0:03s
yòu yǔ cháo táng hé gān ？ nǐ shuō yǒu hé gān ？¿Qué tiene que ver el caso con las disputas de la corte? ¿Que qué tiene que ver?
HSK 7
0:03s
hé bù zhí jiē gào sù wǒ ？ wǒ yě hǎo zǎo xiē pò àn jiāo chāi¿por qué no me lo dices? Así podré resolver el caso
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ yào shì méi běn shì zhǎo dào zhèng jùSi no encuentras pruebas y condenan a la princesa del condado,
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
zhè xiē rén zài jié dǎng yíng sīle estarás diciendo a Su Majestad que esas personas se están confabulando.
HSK 6
0:03s
shèng shàng bú shì ràng nǐ qù chá lú zhèng lián bèi shā de àn zi ma ？¿No te asignaron el asesinato de Lu Zhenglian?
HSK 7
0:03s
nǐ zěn me chá qǐ xiù hóng lóu lái le ？ xiàn hài nǐ rù yù¿Por qué investigas Xiuhong? Te enviaron a prisión
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s