Cómo usar "免得父亲提心吊胆 你…" (miǎn de fù qīn tí xīn diào dǎn nǐ …) en el diálogo chino
免得父亲提心吊胆 你…
y ahorrarte la preocupación. Oye…
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
18:20
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 何不直接告诉我？ 我也好早些破案交差 | hé bù zhí jiē gào sù wǒ ？ wǒ yě hǎo zǎo xiē pò àn jiāo chāi | ¿por qué no me lo dices? Así podré resolver el caso |
| 2▶ | 免得父亲提心吊胆 你… | miǎn de fù qīn tí xīn diào dǎn nǐ … | y ahorrarte la preocupación. Oye… |
| 3 | 我对朝堂之事不感兴趣 我只查案 你现在查的 | wǒ duì cháo táng zhī shì bù gǎn xìng qù wǒ zhǐ chá àn nǐ xiàn zài chá de | No me interesan los asuntos de la corte. Solo investigo el caso. Lo que estás investigando es un caso de la corte. |
More Clips From Episode
Total 97 clips (Page 4 of 5)
HSK 7
0:03s
hǎo bù róng yì dé le zì yóu què bèi rén kuāng piàn 、 wán nòngque, tras conseguir por fin su libertad, fueron engañadas, manipuladas y maltratadas.
HSK 3
0:03s
shèng shàng shì zěn me dǎ suàn de ？Pero en cuanto a Xiao Huaijin, ¿qué piensa hacer Su Majestad?
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
nà yě lún bú dào wǒ guǎn qù zhǎo dà lǐ sìNo es asunto mío. Ve al Tribunal de Revisión Judicial.
HSK 7
0:03s
jìn lái zuò shuō wán jiù zǒu bù rǎo xiàn zhǔ xìng zhìPasa y siéntate. Me iré pronto para no molestarte.
HSK 5
0:03s
nǐ jīn yè lái tóng wǒ gào bié yě suàn yǒu shǐ yǒu zhōngViniste a despedirte de mí. Al menos, es un final.
