Cómo usar "你…你这可是逃逸啊" (nǐ … nǐ zhè kě shì táo yì a) en el diálogo chino
你…你这可是逃逸啊
¡Se está fugando!
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
5:48
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你可不能丢下我呀 两个狱卒都死了 | nǐ kě bù néng diū xià wǒ ya liǎng gè yù zú dōu sǐ le | ¡No puede dejarme aquí! ¡Los dos carceleros murieron! |
| 2▶ | 你…你这可是逃逸啊 | nǐ … nǐ zhè kě shì táo yì a | ¡Se está fugando! |
| 3 | 不走难道陪你等死吗？ 王爷为我谋了条生路 | bù zǒu nán dào péi nǐ děng sǐ ma ？ wáng yé wèi wǒ móu le tiáo shēng lù | ¿Quieres que me quede a morir contigo? Su Alteza planeó esto. |
More Clips From Episode
Total 97 clips (Page 2 of 5)
HSK 5
0:03s
nǐ rú cǐ xī mìng què bù bǎ bié rén de mìng dāng mìngValoras tanto tu propia vida que pisoteas la de los demás.
HSK 7
0:03s
ráo wǒ yī mìng wǒ dōu gào sù nǐ wǒ quán shuō¡Perdóname la vida! ¡Te lo diré todo! ¡Todo!
HSK 7
0:03s
bié … bié shā wǒ xiù hóng lóu de shì wǒ quán zhī dào¡No! ¡No me mate! ¡Sé todo sobre Xiuhong!
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
gōng xǐ nèi sì bó shèng shàng zěn me shuō a ？¡Felicidades, señor supervisor! ¿Qué dijo Su Majestad?
HSK 7
0:03s
gěi gè miàn zi bié hé tā yì bān jì jiàoPor favor, no les des importancia a sus tonterías.
HSK 7
0:03s
shèng shàng dǐng duō jiù shì bǎ nǐ jiào guò qù zé mà jǐ jù ràng nǐ jìn zúSu Majestad solo te reprendía y confinaba.
HSK 5
0:03s
zhè cì zěn me hái zhēn de bǎ nǐ sòng jìn dà láo le ya ？¿Por qué esta vez te encarcelaron de verdad?
HSK 7
0:03s
kě néng wǒ zhè cì rě de huò zhēn de tài dà le baTal vez esta vez me metí en un problema demasiado grande.
HSK 4
0:03s
