Cómo usar "你如此惜命 却不把别人的命当命" (nǐ rú cǐ xī mìng què bù bǎ bié rén de mìng dāng mìng) en el diálogo chino
你如此惜命 却不把别人的命当命
Valoras tanto tu propia vida que pisoteas la de los demás.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
7:55
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你不光想活 还想风风光光 舒舒服服地活 | nǐ bù guāng xiǎng huó hái xiǎng fēng fēng guāng guāng shū shū fú fú dì huó | No solo quieres vivir, quieres vivir cómodamente y con esplendor. |
| 2▶ | 你如此惜命 却不把别人的命当命 | nǐ rú cǐ xī mìng què bù bǎ bié rén de mìng dāng mìng | Valoras tanto tu propia vida que pisoteas la de los demás. |
| 3 | 我倒是可以送你一程 别… 绣红楼的事我全知道 | wǒ dǎo shì kě yǐ sòng nǐ yī chéng bié … xiù hóng lóu de shì wǒ quán zhī dào | Puedo ayudarte a llegar al destino final. ¡No, no! ¡Sé todo sobre el edificio Xiuhong! |
More Clips From Episode
Total 97 clips (Page 3 of 5)
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
dāng xuǎn gè hé shì de rén xuǎn dān cǐ zhòng rènhay que elegir a alguien adecuado para asumir esta carga
HSK 7
0:03s
ràng xià jí qù chá shàng jí zhōng guī shì bù hé shìResulta improcedente que un subordinado investigue a su superior.
HSK 4
0:03s
nà zhào nǐ zhè me shuō jiù méi rén néng chá cǐ àn le ？Entonces, ¿nadie puede investigar este caso?
HSK 1
0:03s
nà nǐ men ne ？ yǒu méi yǒu máo suì zì jiàn de ？¿Y ustedes? ¿Hay alguien que se ofrezca voluntario?
HSK 7
0:03s
yòu yǔ cháo táng hé gān ？ nǐ shuō yǒu hé gān ？¿Qué tiene que ver el caso con las disputas de la corte? ¿Que qué tiene que ver?
HSK 7
0:03s
hé bù zhí jiē gào sù wǒ ？ wǒ yě hǎo zǎo xiē pò àn jiāo chāi¿por qué no me lo dices? Así podré resolver el caso
HSK 7
0:03s
nǐ yào shì méi běn shì zhǎo dào zhèng jùSi no encuentras pruebas y condenan a la princesa del condado,
HSK 1
0:03s
zhè xiē rén zài jié dǎng yíng sīle estarás diciendo a Su Majestad que esas personas se están confabulando.
HSK 6
0:03s
shèng shàng bú shì ràng nǐ qù chá lú zhèng lián bèi shā de àn zi ma ？¿No te asignaron el asesinato de Lu Zhenglian?
HSK 7
0:03s
nǐ zěn me chá qǐ xiù hóng lóu lái le ？ xiàn hài nǐ rù yù¿Por qué investigas Xiuhong? Te enviaron a prisión
HSK 7
0:03s