Cómo usar "你如此惜命 却不把别人的命当命" (nǐ rú cǐ xī mìng què bù bǎ bié rén de mìng dāng mìng) en el diálogo chino
你如此惜命 却不把别人的命当命
Valoras tanto tu propia vida que pisoteas la de los demás.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
7:55
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你不光想活 还想风风光光 舒舒服服地活 | nǐ bù guāng xiǎng huó hái xiǎng fēng fēng guāng guāng shū shū fú fú dì huó | No solo quieres vivir, quieres vivir cómodamente y con esplendor. |
| 2▶ | 你如此惜命 却不把别人的命当命 | nǐ rú cǐ xī mìng què bù bǎ bié rén de mìng dāng mìng | Valoras tanto tu propia vida que pisoteas la de los demás. |
| 3 | 我倒是可以送你一程 别… 绣红楼的事我全知道 | wǒ dǎo shì kě yǐ sòng nǐ yī chéng bié … xiù hóng lóu de shì wǒ quán zhī dào | Puedo ayudarte a llegar al destino final. ¡No, no! ¡Sé todo sobre el edificio Xiuhong! |
More Clips From Episode
Total 97 clips (Page 2 of 5)
HSK 7
0:03s
ráo wǒ yī mìng wǒ dōu gào sù nǐ wǒ quán shuō¡Perdóname la vida! ¡Te lo diré todo! ¡Todo!
HSK 7
0:03s
bié … bié shā wǒ xiù hóng lóu de shì wǒ quán zhī dào¡No! ¡No me mate! ¡Sé todo sobre Xiuhong!
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
gōng xǐ nèi sì bó shèng shàng zěn me shuō a ？¡Felicidades, señor supervisor! ¿Qué dijo Su Majestad?
HSK 7
0:03s
gěi gè miàn zi bié hé tā yì bān jì jiàoPor favor, no les des importancia a sus tonterías.
HSK 7
0:03s
shèng shàng dǐng duō jiù shì bǎ nǐ jiào guò qù zé mà jǐ jù ràng nǐ jìn zúSu Majestad solo te reprendía y confinaba.
HSK 5
0:03s
zhè cì zěn me hái zhēn de bǎ nǐ sòng jìn dà láo le ya ？¿Por qué esta vez te encarcelaron de verdad?
HSK 7
0:03s
kě néng wǒ zhè cì rě de huò zhēn de tài dà le baTal vez esta vez me metí en un problema demasiado grande.
HSK 4
0:03s
