Cómo usar "他们把你送进大牢" (tā men bǎ nǐ sòng jìn dà láo) en el diálogo chino

mensòngjìnláo

Te enviaron a prisión,

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
15:08
TMDB ID
278127
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我害怕wǒ hài pàTengo miedo.
2他们把你送进大牢tā men bǎ nǐ sòng jìn dà láoTe enviaron a prisión,
3让内寺伯致仕回乡 还革了顾司直的职ràng nèi sì bó zhì shì huí xiāng hái gé le gù sī zhí de zhímandaron al supervisor a retirarse y hasta le quitaron el puesto a Gu.

More Clips From Episode

Total 97 clips (Page 2 of 5)
这次没人能保你了
HSK 5
0:03s
zhè cì méi rén néng bǎo nǐ leEsta vez nadie puede salvarte.

你处心积虑谋划这么多
HSK 7
0:03s
nǐ chǔ xīn jī lǜ móu huà zhè me duōPlaneaste todo esto con mucho esfuerzo

就是因为你太想活了
HSK 4
0:03s
jiù shì yīn wèi nǐ tài xiǎng huó leporque te aferras a la vida.

你如此惜命 却不把别人的命当命
HSK 5
0:03s
nǐ rú cǐ xī mìng què bù bǎ bié rén de mìng dāng mìngValoras tanto tu propia vida que pisoteas la de los demás.

饶我一命 我都告诉你 我全说
HSK 7
0:03s
ráo wǒ yī mìng wǒ dōu gào sù nǐ wǒ quán shuō¡Perdóname la vida! ¡Te lo diré todo! ¡Todo!

最后又抹了自己的脖子
HSK 7
0:03s
zuì hòu yòu mǒ le zì jǐ de bó ziy se cortó el cuello.

别…别杀我 绣红楼的事我全知道
HSK 7
0:03s
bié … bié shā wǒ xiù hóng lóu de shì wǒ quán zhī dào¡No! ¡No me mate! ¡Sé todo sobre Xiuhong!

饶我一命 我全告诉你 我全说
HSK 7
0:03s
ráo wǒ yī mìng wǒ quán gào sù nǐ wǒ quán shuō¡Perdóname! ¡Te lo diré todo! ¡Todo!

那她怎么可能杀卢正廉?
HSK 6
0:03s
nà tā zěn me kě néng shā lú zhèng lián ?Entonces no mataría a Lu Zhenglian.

恭喜内寺伯 圣上怎么说啊?
HSK 5
0:03s
gōng xǐ nèi sì bó shèng shàng zěn me shuō a ?¡Felicidades, señor supervisor! ¿Qué dijo Su Majestad?

给个面子 别和她一般计较
HSK 7
0:03s
gěi gè miàn zi bié hé tā yì bān jì jiàoPor favor, no les des importancia a sus tonterías.

什么事啊这叫?
HSK 2
0:03s
shén me shì a zhè jiào ?¡Qué molesto!

放心吧 我没事
HSK 3
0:03s
fàng xīn ba wǒ méi shìTranquila. Estoy bien.

圣上顶多就是把你叫过去责骂几句 让你禁足
HSK 7
0:03s
shèng shàng dǐng duō jiù shì bǎ nǐ jiào guò qù zé mà jǐ jù ràng nǐ jìn zúSu Majestad solo te reprendía y confinaba.

这次 怎么还真的把你送进大牢了呀?
HSK 5
0:03s
zhè cì zěn me hái zhēn de bǎ nǐ sòng jìn dà láo le ya ?¿Por qué esta vez te encarcelaron de verdad?

可能我这次惹的祸 真的太大了吧
HSK 7
0:03s
kě néng wǒ zhè cì rě de huò zhēn de tài dà le baTal vez esta vez me metí en un problema demasiado grande.

我们不查了 好不好?
HSK 3
0:03s
wǒ men bù chá le hǎo bù hǎo ?dejemos la investigación.

他们是不是就能放过你了?
HSK 7
0:03s
tā men shì bú shì jiù néng fàng guò nǐ le ?Tal vez así te dejen tranquila.

但我们连他们是谁都不知道
HSK 4
0:03s
dàn wǒ men lián tā men shì shéi dōu bù zhī dàoy nosotras ni sabemos quiénes fueron.

我怎么办?
HSK 3
0:03s
wǒ zěn me bàn ?¿Qué haré entonces?