Cómo usar "看在奴婢侍候您多年的份上" (kàn zài nú bì shì hòu nín duō nián de fèn shàng) en el diálogo chino
看在奴婢侍候您多年的份上
que por los años de servicio a Su Alteza
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:32
dàn但
qiú求
niáng娘
niáng娘
“Solo le ruego a Su Alteza”
LINE 0213:33
PLAYING SCENEkàn看
zài在
nú奴
bì婢
shì侍
hòu候
nín您
duō多
nián年
de的
fèn份
shàng上
“que por los años de servicio a Su Alteza”
LINE 0313:36
qiú求
niáng娘
niáng娘
kuān宽
shù恕
nú奴
bì婢
zài在
gōng宫
wài外
de的
jiā家
rén人
“perdone a la familia de vuestro siervo fuera del palacio”
Show Information