¿Qué significa "但愿下次见到你的时候" (dàn yuàn xià cì jiàn dào nǐ de shí hòu)?

dàn但yuàn愿xià下cì次jiàn见dào到nǐ你de的shí时hòu候

Ojalá la próxima vez que te vea

HSK Vocabulary

但愿H7 你H1 的H1 时候H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E38

Clip Timestamp

22:10

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	待我回来之后了结	dài wǒ huí lái zhī hòu liǎo jié	lo resolveremos cuando regrese.
2▶	但愿下次见到你的时候	dàn yuàn xià cì jiàn dào nǐ de shí hòu	Ojalá la próxima vez que te vea
3	你还活着	nǐ hái huó zhe	sigas viva.

More Clips From Episode

Total 187 clips (Page 3 of 10)

HSK 4

0:03s

我都会陪在你身边

wǒ dū huì péi zài nǐ shēn biānestaré a tu lado

HSK 3

0:03s

而且也只能我照顾你

ér qiě yě zhǐ néng wǒ zhào gù nǐy seré yo quien te cuide.

HSK 7

0:03s

看在江山社稷和万千百姓的份上

kàn zài jiāng shān shè jì hé wàn qiān bǎi xìng de fèn shàngPor el bien del reino y del pueblo,

HSK 6

0:03s

请您速速发兵救援吧

qǐng nín sù sù fā bīng jiù yuán bale ruego que envíe tropas cuanto antes para socorrerlos.

HSK 6

0:03s

你们几个带上武器

nǐ men jǐ gè dài shàng wǔ qìUstedes, tomen sus armas

HSK 7

0:03s

四处探探有没有可疑之人

sì chù tàn tàn yǒu méi yǒu kě yí zhī rény revisen los alrededores a ver si hay alguien sospechoso. [Mansión de la general Zanhua]

HSK 7

0:03s

老天也想替我爹讨回公道

lǎo tiān yě xiǎng tì wǒ diē tǎo huí gōng dàohasta el cielo quiere hacerle justicia a mi padre?

HSK 3

0:03s

会愿意跟孤在一起的时候

huì yuàn yì gēn gū zài yì qǐ de shí hòuy que por fin vas a querer estar conmigo,

HSK 4

0:03s

等来的永远是这个结果

děng lái de yǒng yuǎn shì zhè ge jié guǒal final siempre termino viendo el mismo resultado.

HSK 7

0:03s

孤的爱就这么贱

gū de ài jiù zhè me jiàn¿Tan poco vale mi amor,

HSK 6

0:03s

孤马上就要当皇帝了

gū mǎ shàng jiù yào dāng huáng dì leMuy pronto voy a convertirme en emperador.

HSK 7

0:03s

我根本不稀罕当什么皇后

wǒ gēn běn bù xī hǎn dāng shén me huáng hòuNo me interesa para nada ser emperatriz.

HSK 2

0:03s

有种你就掐死我

yǒu zhǒng nǐ jiù qiā sǐ wǒSi tienes agallas, estrángulame.

HSK 1

0:03s

你没事吧没事吧

nǐ méi shì ba méi shì ba¿Estás bien? ¿Estás bien?

HSK 3

0:03s

只要你不离开孤

zhǐ yào nǐ bù lí kāi gūMientras no me dejes,

HSK 1

0:03s

我什么都不想要

wǒ shén me dōu bù xiǎng yàoNo quiero nada.

HSK 4

0:03s

只想永远离开你

zhǐ xiǎng yǒng yuǎn lí kāi nǐSolo quiero alejarme de ti para siempre.

HSK 6

0:03s

就必须砍断我们其中人的一只手

jiù bì xū kǎn duàn wǒ men qí zhōng rén de yī zhī shǒutendrás que cortarle una mano a uno de nosotros.

HSK 7

0:03s

你真的是疯了

nǐ zhēn de shì fēng le¡De verdad estás loco!

HSK 5

0:03s

你都只属于孤

nǐ dōu zhǐ shǔ yú gūme pertenecerás solo a mí.