¿Qué significa "末将虽是刚行军打仗的新将军" (mò jiāng suī shì gāng xíng jūn dǎ zhàng de xīn jiāng jūn)?

mò末jiāng将suī虽shì是gāng刚xíng行jūn军dǎ打zhàng仗de的xīn新jiāng将jūn军

Aunque apenas soy una general nueva,

HSK Vocabulary

虽H6 是H1 刚H3 打仗H6 的H1 新H1 将军H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E38

Clip Timestamp

37:37

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	又有何证据啊	yòu yǒu hé zhèng jù a	Pero, ¿qué pruebas tienes?
2▶	末将虽是刚行军打仗的新将军	mò jiāng suī shì gāng xíng jūn dǎ zhàng de xīn jiāng jūn	Aunque apenas soy una general nueva,
3	但也知晓	dàn yě zhī xiǎo	también sé

More Clips From Episode

Total 187 clips (Page 3 of 10)

HSK 4

0:03s

我都会陪在你身边

wǒ dū huì péi zài nǐ shēn biānestaré a tu lado

HSK 3

0:03s

而且也只能我照顾你

ér qiě yě zhǐ néng wǒ zhào gù nǐy seré yo quien te cuide.

HSK 7

0:03s

看在江山社稷和万千百姓的份上

kàn zài jiāng shān shè jì hé wàn qiān bǎi xìng de fèn shàngPor el bien del reino y del pueblo,

HSK 6

0:03s

请您速速发兵救援吧

qǐng nín sù sù fā bīng jiù yuán bale ruego que envíe tropas cuanto antes para socorrerlos.

HSK 6

0:03s

你们几个带上武器

nǐ men jǐ gè dài shàng wǔ qìUstedes, tomen sus armas

HSK 7

0:03s

四处探探有没有可疑之人

sì chù tàn tàn yǒu méi yǒu kě yí zhī rény revisen los alrededores a ver si hay alguien sospechoso. [Mansión de la general Zanhua]

HSK 7

0:03s

老天也想替我爹讨回公道

lǎo tiān yě xiǎng tì wǒ diē tǎo huí gōng dàohasta el cielo quiere hacerle justicia a mi padre?

HSK 3

0:03s

会愿意跟孤在一起的时候

huì yuàn yì gēn gū zài yì qǐ de shí hòuy que por fin vas a querer estar conmigo,

HSK 4

0:03s

等来的永远是这个结果

děng lái de yǒng yuǎn shì zhè ge jié guǒal final siempre termino viendo el mismo resultado.

HSK 7

0:03s

孤的爱就这么贱

gū de ài jiù zhè me jiàn¿Tan poco vale mi amor,

HSK 6

0:03s

孤马上就要当皇帝了

gū mǎ shàng jiù yào dāng huáng dì leMuy pronto voy a convertirme en emperador.

HSK 7

0:03s

我根本不稀罕当什么皇后

wǒ gēn běn bù xī hǎn dāng shén me huáng hòuNo me interesa para nada ser emperatriz.

HSK 2

0:03s

有种你就掐死我

yǒu zhǒng nǐ jiù qiā sǐ wǒSi tienes agallas, estrángulame.

HSK 1

0:03s

你没事吧没事吧

nǐ méi shì ba méi shì ba¿Estás bien? ¿Estás bien?

HSK 3

0:03s

只要你不离开孤

zhǐ yào nǐ bù lí kāi gūMientras no me dejes,

HSK 1

0:03s

我什么都不想要

wǒ shén me dōu bù xiǎng yàoNo quiero nada.

HSK 4

0:03s

只想永远离开你

zhǐ xiǎng yǒng yuǎn lí kāi nǐSolo quiero alejarme de ti para siempre.

HSK 6

0:03s

就必须砍断我们其中人的一只手

jiù bì xū kǎn duàn wǒ men qí zhōng rén de yī zhī shǒutendrás que cortarle una mano a uno de nosotros.

HSK 7

0:03s

你真的是疯了

nǐ zhēn de shì fēng le¡De verdad estás loco!

HSK 5

0:03s

你都只属于孤

nǐ dōu zhǐ shǔ yú gūme pertenecerás solo a mí.