Cómo usar "过奖了 公主殿下" (guò jiǎng le gōng zhǔ diàn xià) en el diálogo chino
过奖了 公主殿下
guò jiǎng le gōng zhǔ diàn xià
Es demasiado elogio. Su Alteza,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E39
Clip Timestamp
40:25
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 果真是有千年墨香传承的 钟灵毓秀之地 | guǒ zhēn shì yǒu qiān nián mò xiāng chuán chéng de zhōng líng yù xiù zhī dì | Es, sin duda, una tierra privilegiada con mil años de tradición en la fabricación de tinta. |
| 2▶ | 过奖了 公主殿下 | guò jiǎng le gōng zhǔ diàn xià | Es demasiado elogio. Su Alteza, |
| 3 | 久闻徽墨乃天下墨业之首 | jiǔ wén huī mò nǎi tiān xià mò yè zhī shǒu | hace tiempo oímos que la tinta de Huizhou es la primera entre las tintas del mundo. |
More Clips From Episode
Total 81 clips (Page 4 of 5)
HSK 7
0:03s
chí zǎo néng děng dào nà yī tiān fàng xīn batarde o temprano ese día llegará. No te preocupes.
HSK 3
0:03s
huá ér zuò de zhàng wǒ fàng xīn bù yòng kànConfío en las cuentas que tú haces. No hace falta revisarlas.
HSK 7
0:03s
nǐ niáng gēn nǐ èr gē yě gāi huí lái letu madre y Tian Bensheng ya deben estar por volver.
HSK 3
0:03s
xiàn xià tā men zài níng guó fǔ zhǎo le gè dì fāng luò jiǎoAhora encontraron un lugar donde establecerse en la prefectura de Ningguo.
HSK 2
0:03s
zhè shuō bù zhǔn a wǒ hái néng qù gěi nǐ dǎ gè qián shàoQuién sabe. Tal vez hasta pueda ir a abrirte camino.
HSK 3
0:03s
zài duō xiē shí rì yí dìng néng yuè lái yuè hǎo deCon unos días más, seguro que quedará cada vez mejor.
HSK 7
0:03s
mò fāng jìn zéi le nǐ méi shì ba wǒ méi shì zhēn zhǎng shìentró un ladrón al taller de tinta. ¿Estás bien? Estoy bien. Jefa Zhen.
HSK 7
0:03s
shào guǎn shì lái de zhèng hǎo zhè mò fāng jìn zéi le rén wǎng nà biān pǎo leAdministrador Shao, llegó justo a tiempo. Entró un ladrón al taller de tinta. Huyó hacia allá.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè rén bù wèi bié de zhuān mén dào gè gè zhì mò shì jiā zhōngNo vino por otra cosa. Se dedica a averiguar información
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ men chū lín guì dì wèi gǎn kōng shǒu ér láiComo acabamos de llegar a su tierra, [Renkichi Eisho, maestro fabricante de tinta de la familia Kuroda] no nos atrevimos a venir con las manos vacías.