Cómo usar "你卸磨杀驴呀你" (nǐ xiè mò shā lǘ ya nǐ) en el diálogo chino
你卸磨杀驴呀你
nǐ xiè mò shā lǘ ya nǐ
Me echas a un lado cuando ya conseguiste lo que querías.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
28:56
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我跟陆泽有事要谈 | wǒ gēn lù zé yǒu shì yào tán | Necesito hablar con Lu Ze. |
| 2▶ | 你卸磨杀驴呀你 | nǐ xiè mò shā lǘ ya nǐ | Me echas a un lado cuando ya conseguiste lo que querías. |
| 3 | 乖 快去吧 你哄驴呢 | guāi kuài qù ba nǐ hǒng lǘ ne | Pórtate bien. Vete ya. ¿Le estás hablando a un burro? |
More Clips From Episode
Total 150 clips (Page 3 of 8)
HSK 4
0:03s
nǐ tán péng yǒu yǒu xì a jiā yóu ér zi(Ahora de verdad tienes una oportunidad.) (Ve a por ella, hijo.)
HSK 4
0:03s
gàn má ne nǐ dōu huó le gǎn jǐn de lái le lái le lái le¿Qué haces? Ahora estás bien despierto. (Papá: Tu mamá por fin cedió.) Vamos. (Ve a por ella, hijo.) Ya voy.
HSK 5
0:03s
nǐ dōu hào le yī wǎn shàng le nǐ bù lèi ya chà bu duō xíng leHas estado aullando toda la noche. ¿No estás cansado? Ya basta.
HSK 3
0:03s
nǐ xiē huì er xiē huì er hē kǒu jiǔ hē kǒu jiǔAlguien te dejó plantado, y ahora la agarras conmigo. Descansa un poco. Toma un trago.
HSK 5
0:03s
nǐ zhè jiàn sè wàng yì shì bú shì biǎo xiàn dé tài míng xiǎn le yì diǎnEstás dejando muy claro que te olvidaste de tus amigos por tu enamoramiento.
HSK 4
0:03s
wǒ zhè me zhòng yào de jiè shào rén píng shí yě méi jiàn nǐ qǐng wǒ chī dùn fànque te olvidaste de tus amigos por tu enamoramiento. Como tu importante celestina, nunca me has invitado ni a comer
HSK 6
0:03s
xíng a nà jiù zhù jīn zi shì yè zhēng zhēng rì shàngBien. Entonces brindemos por que la carrera de Jin siga creciendo.
HSK 1
0:03s
wǒ yī dà lǎo yé men nǐ men kāi wǒ wán xiào méi shìSoy un hombre adulto. Pueden bromear conmigo todo lo que quieran, pero no molesten a Jin.
HSK 6
0:03s
nǐ bié kāi jīn zi wán xiào rén gū niáng shì ba wǒ yuàn yìPueden bromear conmigo todo lo que quieran, pero no molesten a Jin. Es una señorita. - ¿Verdad? - A mí no me importa.
HSK 2
0:03s
nǎ ér yě bié qù a nǐ men wǒ xiàn zài jiù guò láiNo vayas a ninguna parte, ¿sí? Voy para allá ahora mismo.
HSK 4
0:03s
kuài le kuài le jiān chí yī xià zán huàn gè dì ér jì xùYa casi. Aguanta. Luego vayamos a otro lado.
HSK 6
0:03s
zhè bù gāng cái nà liǎ xiǎo měi nǚ ma zǒu dòu dòu tā qù¿No son esas las dos chicas guapas de antes? Vamos. Hablemos con ellas.
HSK 3
0:03s
zhè yè shēng huó cái gāng gāng kāi shǐ ne sōng shǒu nǐ tīng wǒ shuō jīng jīng¿Por qué irse a casa? La noche apenas está empezando. Suéltame. Escúchame. Jingjing.
HSK 4
0:03s
qù xià yī cháng gēn gē gē zǒu fàng kāi tāVen con nosotros al siguiente lugar. Suéltala.
HSK 3
0:03s
bié bié bié shēng qì bié shēng qì jiào rén gěi wǒ děng zhe jiào rénNo. No te enojes. - Llama a alguien. - Ya verás.