Cómo usar "戏瘾又犯了 是吧" (xì yǐn yòu fàn le shì ba) en el diálogo chino
戏瘾又犯了 是吧
Te pones dramático otra vez, ¿eh?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
38:02
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 窝都让人给端了 | wō dōu ràng rén gěi duān le | y te invadieron el nido. |
| 2▶ | 戏瘾又犯了 是吧 | xì yǐn yòu fàn le shì ba | Te pones dramático otra vez, ¿eh? |
| 3 | 好啦 新年快乐 晚安 | hǎo la xīn nián kuài lè wǎn ān | Está bien. Feliz Año Nuevo. Buenas noches. |
More Clips From Episode
Total 150 clips (Page 5 of 8)
HSK 4
0:03s
nǐ dào dǐ shì gēn tā men chī hái shì gēn wǒ men chī nǐ dé xuǎn yí gè¿Vas a comer con ellos o con nosotros?
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
guò le jīn wǎn hòu guǒ bù kān shè xiǎngDespués de esta noche, las consecuencias podrían haber sido inimaginables.
HSK 1
0:03s
nǐ gěi wǒ diǎn gè rùn fèi chá bài bài huǒ rùn fèi chá méi yǒuPídeme un té de hierbas para refrescarme. No hay té de hierbas.
HSK 5
0:03s
wǒ zài gēn nǐ shēng qì ne nǐ néng rèn zhēn diǎn ma nǐ néng gěi diǎn fǎn yìng maEstoy enojada contigo. ¿Puedes tomarte esto en serio? ¿Al menos puedes reaccionar?
HSK 2
0:03s
nǐ shēng nǐ shēng shēng wán le nǐ zì jǐ diǎn baAdelante. Enójate. Pide lo tuyo cuando termines.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ dōu zhuāng dé yī fù tīng bú jiàn tīng bù dǒng de yàng ziactúas como si no lo oyeras o no lo entendieras.
HSK 7
0:03s
péi zhe xiào liǎn xiào zhe xiào zhe jiù néng bǎ rén qì gěi yā méi leSolo sigues sonriendo. Y de algún modo, les quitas el enojo con tu sonrisa.
HSK 4
0:03s
qián dà jiě wǒ qiú qiú nǐ le yǐ hòu zhǎng diǎn xīn xíng maSeñorita Qian, se lo ruego. ¿Podría ser un poco más cuidadosa de ahora en adelante?
HSK 4
0:03s
nǐ bié gēn wǒ shuō duì bù qǐ nǐ shāo wēi xiàng gè gū niáng diǎn wǒ jiù xiè xiè nǐNo me pidas perdón. Si fueras un poco más femenina, te lo agradecería.
HSK 6
0:03s
nǐ gān cuì zhí jiē zhǎo gè rén jià liǎo de leMejor de una vez búscate a alguien para casarte.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
bù guò wǒ zhēn dé guò qù jiāo dài yī xià nǐ jiù zài zhè ér děng zhe bié dòng aPero de verdad debería ir a ver cómo están. Quédate aquí y no te muevas.
HSK 3
0:03s
dà jiā kāi xīn a chī hǎo hē hǎo a chī dé lǎo hǎo leTodos, diviértanse. Coman y beban. He estado comiendo de maravilla.
HSK 6
0:03s
nǐ zěn me cái lái ya nǐ bù huí lái wǒ dōu méi yǒu wèi kǒu¿Por qué llegaste tan tarde? No tenía apetito mientras no estabas.
HSK 7
0:03s
jiù zhè yí gè nǐ màn màn jué a jué de shí hòu bié luàn shuō huàSolo concéntrate en masticar eso. Y no hables mientras masticas.
HSK 7
0:03s
yī huì er a wǒ xiān chè nǐ hǎo hǎo zhào gù zhào gùMe voy a ir en un rato. Cuídalos bien.