Cómo usar "但骨子里其实挺好强的" (dàn gǔ zi lǐ qí shí tǐng hǎo qiáng de) en el diálogo chino
但骨子里其实挺好强的
Pero en el fondo era muy orgulloso.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
29:39
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 小越平时不吭不响 | xiǎo yuè píng shí bù kēng bù xiǎng | Xiao Yue solía ser callado. |
| 2▶ | 但骨子里其实挺好强的 | dàn gǔ zi lǐ qí shí tǐng hǎo qiáng de | Pero en el fondo era muy orgulloso. |
| 3 | 他父母这事 | tā fù mǔ zhè shì | Lo de sus padres... |
More Clips From Episode
Total 73 clips (Page 4 of 4)
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ wǒ duì zì jǐ de zhè ge fàn wéi hái shì yǒu xìn xīn deAsí que tengo confianza en este rango que he establecido.
HSK 7
0:03s
nán guài xiàng tiáo gǒu shì de bèi rén dào chù niǎnCon razón te persiguen por todos lados como a un perro.
HSK 5
0:03s
nǐ zhǐ xū yào mǎn zú wǒ yí gè xiǎo xiǎo de yāo qiúSolo necesitas cumplir una pequeña petición mía.
HSK 3
0:03s
zhè ge àn zi wǒ hǎo xiàng tīng shuō guò shì lín shěng bàn de baMe suena haber oído sobre este caso. Lo llevó la provincia vecina, ¿verdad?
HSK 7
0:03s
nà wǎng shàng de rén xiā nào shén me yaEntonces, ¿por qué la gente en internet hace tanto escándalo?
HSK 7
0:03s
shuō shá de dōu yǒu zhè bāng zài wǎng shàng xiā nào téng de rén aDicen de todo. Esa gente que arma lío en internet,
HSK 6
0:03s
tā men yě bù guān xīn àn zi de zhēn xiàng dào dǐ shì shén meNo les importa cuál es la verdad del caso.
HSK 7
0:03s
fǎn zhèng jiù shì gè zhǒng xiā biān luàn zào cèng huà tí cèng rè dùSolo inventan cosas, se cuelgan del tema y buscan atención.
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng gè zhǒng shuō fǎ jiù shì chī rén xuè mán tou zhè ge àn zi shí jì shàngDe todos modos, con todas esas versiones, se alimentan de la desgracia ajena. En realidad, este caso,
