Cómo usar "手机被烧得渣都不剩" (shǒu jī bèi shāo dé zhā dōu bù shèng) en el diálogo chino
手机被烧得渣都不剩
el móvil se quemó sin dejar rastro
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
14:34
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 落水引爆的伎俩 由于当年仓库中烟花存储量大 | luò shuǐ yǐn bào de jì liǎng yóu yú dāng nián cāng kù zhōng yān huā cún chǔ liàng dà | y el truco de dejarlo caer al agua para detonar. Como había muchos fuegos artificiales en el almacén, |
| 2▶ | 手机被烧得渣都不剩 | shǒu jī bèi shāo dé zhā dōu bù shèng | el móvil se quemó sin dejar rastro |
| 3 | 工人又有不在场证明 以当时的技术条件 很难查证 | gōng rén yòu yǒu bù zài chǎng zhèng míng yǐ dāng shí de jì shù tiáo jiàn hěn nán chá zhèng | y el trabajador tenía una coartada. Con la tecnología de la época, era muy difícil de comprobar. |
More Clips From Episode
Total 73 clips (Page 3 of 4)
HSK 7
0:03s
hǎo le hǎo le hǎo le a wǒ bù xiǎng gēn nǐ duō fèi huà zǒng zhī yī jù huàBueno, bueno, ya basta. No quiero perder más tiempo contigo. En resumen:
HSK 7
0:03s
xiàn zài bù ràng nǐ zǒu yǐ jīng hěn duì de qǐ nǐ leQue no te eche ahora mismo ya es hacerte un favor.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè cì zū fáng yù dào zhè me gè sào bǎ xīng zhēn shì huì qìAlquilarle a semejante gafe... qué mala suerte.
HSK 2
0:03s
wǒ yī fēn qián dōu bú huì gěi nǐ zuò chū zhè me diū rén xiàn yǎn de shìNo te daré ni un centavo. Después de hacer algo tan vergonzoso,
HSK 4
0:03s
zhè ge jià qián zhè me pián yi bù zhī dào shì shá fáng zi neEste precio es muy barato. A saber qué tipo de casa es.
HSK 4
0:03s
zhì liàng bù tài xíng kěn dìng yǒu māo nì baLa calidad no será buena. Seguro que hay gato encerrado.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ men sù shè gē jǐ gè dōu tǐng diàn jì tā deLos del dormitorio nos preocupábamos por él.
HSK 3
0:03s
tǐng bù róng yì de yě bù zhī dào zhè jǐ nián guò dé zěn me yàngNo era fácil para él. No sé cómo le habrá ido estos años.
HSK 3
0:03s
tì tiān xíng dào yāo qiú de yě jiù liǎng sān gède "hacer justicia por el cielo" son solo dos o tres.