Cómo usar "手机被烧得渣都不剩" (shǒu jī bèi shāo dé zhā dōu bù shèng) en el diálogo chino
手机被烧得渣都不剩
el móvil se quemó sin dejar rastro
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
14:34
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 落水引爆的伎俩 由于当年仓库中烟花存储量大 | luò shuǐ yǐn bào de jì liǎng yóu yú dāng nián cāng kù zhōng yān huā cún chǔ liàng dà | y el truco de dejarlo caer al agua para detonar. Como había muchos fuegos artificiales en el almacén, |
| 2▶ | 手机被烧得渣都不剩 | shǒu jī bèi shāo dé zhā dōu bù shèng | el móvil se quemó sin dejar rastro |
| 3 | 工人又有不在场证明 以当时的技术条件 很难查证 | gōng rén yòu yǒu bù zài chǎng zhèng míng yǐ dāng shí de jì shù tiáo jiàn hěn nán chá zhèng | y el trabajador tenía una coartada. Con la tecnología de la época, era muy difícil de comprobar. |
More Clips From Episode
Total 73 clips (Page 4 of 4)
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ wǒ duì zì jǐ de zhè ge fàn wéi hái shì yǒu xìn xīn deAsí que tengo confianza en este rango que he establecido.
HSK 7
0:03s
nán guài xiàng tiáo gǒu shì de bèi rén dào chù niǎnCon razón te persiguen por todos lados como a un perro.
HSK 5
0:03s
nǐ zhǐ xū yào mǎn zú wǒ yí gè xiǎo xiǎo de yāo qiúSolo necesitas cumplir una pequeña petición mía.
HSK 3
0:03s
zhè ge àn zi wǒ hǎo xiàng tīng shuō guò shì lín shěng bàn de baMe suena haber oído sobre este caso. Lo llevó la provincia vecina, ¿verdad?
HSK 7
0:03s
nà wǎng shàng de rén xiā nào shén me yaEntonces, ¿por qué la gente en internet hace tanto escándalo?
HSK 7
0:03s
shuō shá de dōu yǒu zhè bāng zài wǎng shàng xiā nào téng de rén aDicen de todo. Esa gente que arma lío en internet,
HSK 6
0:03s
tā men yě bù guān xīn àn zi de zhēn xiàng dào dǐ shì shén meNo les importa cuál es la verdad del caso.
HSK 7
0:03s
fǎn zhèng jiù shì gè zhǒng xiā biān luàn zào cèng huà tí cèng rè dùSolo inventan cosas, se cuelgan del tema y buscan atención.
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng gè zhǒng shuō fǎ jiù shì chī rén xuè mán tou zhè ge àn zi shí jì shàngDe todos modos, con todas esas versiones, se alimentan de la desgracia ajena. En realidad, este caso,
