Cómo usar "有多大本事 捧多大饭碗" (yǒu duō dà běn shì pěng duō dà fàn wǎn) en el diálogo chino
有多大本事 捧多大饭碗
¿Qué tan capaz eres? ¿Qué gran trabajo tienes?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
12:29
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 人嘛 | rén ma | La gente |
| 2▶ | 有多大本事 捧多大饭碗 | yǒu duō dà běn shì pěng duō dà fàn wǎn | ¿Qué tan capaz eres? ¿Qué gran trabajo tienes? |
| 3 | 那说不定人家 还挺乐意给你开车的呢 | nà shuō bù dìng rén jiā hái tǐng lè yì gěi nǐ kāi chē de ne | Tal vez esté dispuesto a conducir por ti. |
More Clips From Episode
Total 92 clips (Page 3 of 5)
HSK 7
0:03s
zhēn de shì guān xīn ài hù nà yě bú shì qīn shēng de jiù pà yǎng gè lǚ bùrealmente se preocupa por mí. No es su propio hijo. Tengo miedo de tener un Lü Bu.
HSK 4
0:03s
duì zhǎng de míng tóu shì kuài gǒu pí gāo yào maEl nombre del capitán ¿Es una pomada de piel de perro?
HSK 2
0:03s
zhè xìng gōng de zhè me chī lǐ pá wài zán hái qǐng tā chī fànGong se mete en problemas. lo invitamos a comer.
HSK 6
0:03s
nǐ dài huì jiàn dào rén jiā nǐ bǎ nǐ zhè xiē tài dù shōu qǐ láiCuando lo veas, Guarda tu actitud.
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
jiàn gōng jí tuán shì bú huì chī yǎ ba kuī deEl Grupo de Construcción no va a sufrir la pérdida de mudos.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè yào shì diū le zhǎo bù huí lái jiù dé ràng quán duì de rén gěi tā cā pì gǔSi no podemos encontrarlo, todo el equipo le limpie el culo.
HSK 5
0:03s
nán dù jiā dà le bù míng bái a shuí jīn tiān diào liàn ziLa dificultad aumenta, ¿no lo entiendes? ¿Quién falla hoy?
HSK 7
0:03s
fèi huà bù ná qiāng wǒ yí gè dǎ nǐ shí gè liàn liànTonterías. Si no llevas la pistola, Te daré diez golpes. Practica.
HSK 5
0:03s
nǐ men tóu er zài nǎ ér hái yǒu duō shǎo rén nǎ nà nǎ néng gēn nǐ shuō ya¿Dónde está su jefe? ¿Cuántas personas quedan? ¿Cómo puedo decírtelo?
HSK 4
0:03s
yào bù wǒ zài gēn tā shuō yī shēng xiǎng gē xiǎng gē¿Qué tal si le digo otra vez? Xiang, Xiang.
HSK 7
0:03s
xiàn chǎng shěn wèn shěn shén me wèn shěn wèn shì zhī hòu de shì qíngInterrogación in situ. ¿Interrogar qué? El interrogatorio es después.
HSK 7
0:03s
nǐ xiàn zài zhè shì wéi fǎn guī zé dàn wǒ yǎn xí jiù shì shí zhànEstás violando las reglas. Pero yo... El ejercicio es un combate real.
HSK 7
0:03s
zǒu zhe zǒu zhe jiù dào zhè ér le nǐ yí gè rén zhì zǎ zhè me duō huà neEso es todo. Eres un rehén. ¿Por qué hablas tanto?