Cómo usar "有多大本事 捧多大饭碗" (yǒu duō dà běn shì pěng duō dà fàn wǎn) en el diálogo chino
有多大本事 捧多大饭碗
¿Qué tan capaz eres? ¿Qué gran trabajo tienes?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
12:29
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 人嘛 | rén ma | La gente |
| 2▶ | 有多大本事 捧多大饭碗 | yǒu duō dà běn shì pěng duō dà fàn wǎn | ¿Qué tan capaz eres? ¿Qué gran trabajo tienes? |
| 3 | 那说不定人家 还挺乐意给你开车的呢 | nà shuō bù dìng rén jiā hái tǐng lè yì gěi nǐ kāi chē de ne | Tal vez esté dispuesto a conducir por ti. |
More Clips From Episode
Total 92 clips (Page 2 of 5)
HSK 1
0:03s
qù qù gěi wǒ gē ràng kāi nǐ men wán zuò zuò zuòVete, aparta a mi hermano. Diviértanse. Siéntate.
HSK 4
0:03s
xiǎo shèng wǒ zhù nǐ fēng shēng shuǐ qǐ xiè xiè gēSheng, te deseo Que todo vaya bien. Gracias, hermano.
HSK 5
0:03s
nǐ shǎ dà sǎo lái le bù tōng zhī yī shēng zhí jiē wǎng lǐ lǐngTonta. ¿Por qué no me avisaste que llegó la cuñada? Recógelo directamente.
HSK 4
0:03s
dà sǎo nà qì chǎng nà shuí gǎn dòng a wǒ yě méi bàn fǎEl aura de la cuñada ¿Quién se atreve a moverse? No tengo otro remedio.
HSK 7
0:03s
jué wù gòu gāo de lǎo pó tiáo jiào dé hǎoTienes mucha conciencia. Mi esposa me enseña bien.
HSK 7
0:03s
fǎn zhèng nǐ míng tiān qù le ne nǐ jiù hǒng zhe diǎnDe todos modos, si vas mañana, tienes que consolarme.
HSK 2
0:03s
shí bù xiāng mán jiù shì qīng huá qū de qū zhǎng gōng kāi jiāngA decir verdad, el alcalde de la zona Qinghua. Gong Kaijiang.
HSK 7
0:03s
tā yào shì bǎ nà xiāo xī tí qián fàng chū lái nà bú shì zá zì jǐ jiǎo maSi publica la noticia la noticia, ¿No se rompió el pie?
HSK 4
0:03s
shí chái diǎn huǒ cóng lái dōu shì jiàn gōng jí tuán de shìRecoge las leñas y enciende el fuego. Siempre es asunto del Grupo de Construcción.
HSK 7
0:03s
xiàn zài ne zhǔ shú de yā zi ràng rén jiā lāo zǒu leAhora, El pato cocido Se lo llevó.
