Cómo usar "现在可赶你前头了啊" (xiàn zài kě gǎn nǐ qián tou le a) en el diálogo chino

xiàn现zài在kě可gǎn赶nǐ你qián前tou头le了a啊

y ahora ya te está superando

HSK Vocabulary
现在H1可H3赶H4你H1了H1啊H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
40:26
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1进报社还比你晚jìn bào shè hái bǐ nǐ wǎnEntró al periódico después que tú
2▶现在可赶你前头了啊xiàn zài kě gǎn nǐ qián tou le ay ahora ya te está superando
3你得加把劲了 是 主编说得对 我继续努力 不nǐ dé jiā bǎ jìn le shì zhǔ biān shuō dé duì wǒ jì xù nǔ lì bùTienes que esforzarte más Sí El editor jefe tiene razón Seguiré esforzándome No

More Clips From Episode

Total 213 clips (Page 6 of 11)
但是我觉得他 说得挺对的
HSK 3
0:03s
但是我觉得他 说得挺对的
dàn shì wǒ jué de tā shuō dé tǐng duì dePero creo que él tiene mucha razón

我一遍一遍地找领导 我得罪了全县的干部
HSK 7
0:03s
我一遍一遍地找领导 我得罪了全县的干部
wǒ yī biàn yī biàn dì zhǎo lǐng dǎo wǒ dé zuì le quán xiàn de gàn bùFui una y otra vez a los líderes Ofendí a todos los cuadros del condado

我至少没有真正地 仔细去想
HSK 4
0:03s
我至少没有真正地 仔细去想
wǒ zhì shǎo méi yǒu zhēn zhèng dì zǐ xì qù xiǎngAl menos no pensé verdaderamente con cuidado

书记 这跟你有什么关系
HSK 7
0:03s
书记 这跟你有什么关系
shū jì zhè gēn nǐ yǒu shén me guān xìSecretario ¿Qué tiene que ver eso contigo?

那些孩子 又不是你送进去的
HSK 3
0:03s
那些孩子 又不是你送进去的
nà xiē hái zi yòu bú shì nǐ sòng jìn qù deEsos chicos no fuiste tú quien los metió allí

可是我应该一早 就关注到他们的
HSK 7
0:03s
可是我应该一早 就关注到他们的
kě shì wǒ yīng gāi yī zǎo jiù guān zhù dào tā men dedebería haber prestado atención a ellos desde el principio

你已经很关注那些 普通的百姓了
HSK 4
0:03s
你已经很关注那些 普通的百姓了
nǐ yǐ jīng hěn guān zhù nà xiē pǔ tōng de bǎi xìng leya has prestado mucha atención a la gente común

你为他们争取工作机会
HSK 5
0:03s
你为他们争取工作机会
nǐ wèi tā men zhēng qǔ gōng zuò jī huìHas luchado por oportunidades de trabajo para ellos

我们镇政府每个月 还给他们发放救助津贴
HSK 6
0:03s
我们镇政府每个月 还给他们发放救助津贴
wǒ men zhèn zhèng fǔ měi gè yuè huán gěi tā men fā fàng jiù zhù jīn tiēNuestro gobierno municipal cada mes incluso les entrega subsidios de asistencia

郑志强 只是个人的问题 不是群体的问题
HSK 5
0:03s
郑志强 只是个人的问题 不是群体的问题
zhèng zhì qiáng zhǐ shì gè rén de wèn tí bú shì qún tǐ de wèn tíZheng Zhiqiang es solo un problema individual no es un problema colectivo

应该想的是我们群体 以后的路该要怎么走
HSK 5
0:03s
应该想的是我们群体 以后的路该要怎么走
yīng gāi xiǎng de shì wǒ men qún tǐ yǐ hòu de lù gāi yào zěn me zǒudeberías pensar en cómo nuestro colectivo debe avanzar en el futuro

而不是因为一个个体 而自责
HSK 7
0:03s
而不是因为一个个体 而自责
ér bú shì yīn wèi yí gè gè tǐ ér zì zéy no culparte por un individuo específico

你我在这个位置 就要承受各种骂名
HSK 5
0:03s
你我在这个位置 就要承受各种骂名
nǐ wǒ zài zhè ge wèi zhì jiù yào chéng shòu gè zhǒng mà míngTú y yo en esta posición debemos soportar todo tipo de insultos

让一让 谢谢 让一让
HSK 2
0:03s
让一让 谢谢 让一让
ràng yī ràng xiè xiè ràng yī ràngPermiso, gracias Permiso

这是一个历史性的 十字路口
HSK 4
0:03s
这是一个历史性的 十字路口
zhè shì yí gè lì shǐ xìng de shí zì lù kǒueste es un cruce histórico

这不红的吗 不是 不是 解镇长
HSK 6
0:03s
这不红的吗 不是 不是 解镇长
zhè bù hóng de ma bú shì bú shì jiě zhèn zhǎng¿No es rojo este? No, no, Alcalde Xie

那个大家听我讲啊 它的学名啊
HSK 3
0:03s
那个大家听我讲啊 它的学名啊
nà ge dà jiā tīng wǒ jiǎng a tā de xué míng aTodos, escúchenme Su nombre científico

是交通信号灯 一九八八年的时候啊
HSK 4
0:03s
是交通信号灯 一九八八年的时候啊
shì jiāo tōng xìn hào dēng yī jiǔ bā bā nián de shí hòu aes señal de tráfico En mil novecientos ochenta y ocho

就规定啊 听不懂
HSK 4
0:03s
就规定啊 听不懂
jiù guī dìng a tīng bù dǒngestablece que No entiendo

通俗讲就是红绿灯 红绿灯 好了呀
HSK 7
0:03s
通俗讲就是红绿灯 红绿灯 好了呀
tōng sú jiǎng jiù shì hóng lǜ dēng hóng lǜ dēng hǎo le yaEn palabras simples, es un semáforo Semáforo ¡Ya está!

PreviousNext