Cómo usar "如胶似漆呀" (rú jiāo sì qī ya) en el diálogo chino
如胶似漆呀
rú jiāo sì qī ya
Se volvieron inseparables.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
5:33
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 来 | lái | Cuidado. |
| 2▶ | 如胶似漆呀 | rú jiāo sì qī ya | Se volvieron inseparables. |
| 3 | 账目繁杂 可看得明白 | zhàng mù fán zá kě kàn dé míng bái | Las cuentas son complejas. ¿Puedes entenderlas? |
More Clips From Episode
Total 82 clips (Page 4 of 5)
HSK 5
0:03s
bù kě néng rèn bù dé chén bǐng nà zhāng liǎnno hay forma de que no reconociera a Chen Bing.
HSK 4
0:03s
diàn xià wǒ bù zǒu wǒ yào gēn nǐ dài zài yì qǐSu Alteza. No me iré. Quiero quedarme con usted.
HSK 4
0:03s
nǐ gào sù wǒ dào dǐ fā shēng shén me le wǒ men kě yǐ yì qǐ miàn duì deDígame, ¿qué está pasando de verdad? Podemos afrontarlo juntos.
HSK 3
0:03s
nǐ men fàng nǐ men fàng kāi fàng kāi wǒ fàng kāi wáng fēi diàn xià¡Suéltenme! ¡Suéltenme! ¡Suéltenme! ¡Su Alteza!
HSK 2
0:03s
nǐ fàng kāi wáng fēi nǐ men gàn shén me wǒ bù zǒu diàn xià¡Suéltenme! ¡Suéltenme! ¡No me iré, Su Alteza!
HSK 4
0:03s
wǒ bù néng zǒu mā mā wǒ dé péi zhe diàn xià wáng fēi xiàn zài zǒu baNo puedo irme, señora. Debo quedarme. Su Alteza, debe irse ahora.
HSK 1
0:03s
diàn xià diàn xià bù néng qù bù néng qù fàng kāi wǒ zǒu kāi ràng kāi¡Su Alteza! ¡No vaya! ¡Suéltenme! - ¡Apártense! - ¡Su Alteza!
HSK 3
0:03s
diàn xià hái zài lǐ miàn zán men huí qù shuō nǐ ràng wǒ jìn qù bù bù bù¡Su Alteza está adentro! - Salga de aquí. - ¡Déjenme entrar! - ¡No! - Suéltenme.
HSK 1
0:03s
nǐ men fàng kāi wǒ wáng fēi mā mā nǐ men jiù jiù tā- ¡Suéltenme! - ¡Su Alteza! Señora, por favor, sálvelo.
HSK 7
0:03s
biàn wèi zuì zì fén zhēn shì sǐ yǒu yú gūAhora que la verdad salió a la luz, se suicidó por culpa. Merecía morir.
HSK 4
0:03s
mò jǐng lí bù kě néng sǐ tā nà yàng de rén¡Mo Jingli no puede estar muerto! No creo que haya muerto así sin más.
HSK 7
0:03s
méi xiǎng dào lí wáng jìng zài bèi hòu tú móu cǐ děng è xíng¿Quién iba a pensar que el príncipe Li planeaba rebelarse a nuestras espaldas?
HSK 6
0:03s
