Cómo usar "如胶似漆呀" (rú jiāo sì qī ya) en el diálogo chino
如胶似漆呀
rú jiāo sì qī ya
Se volvieron inseparables.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
5:33
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 来 | lái | Cuidado. |
| 2▶ | 如胶似漆呀 | rú jiāo sì qī ya | Se volvieron inseparables. |
| 3 | 账目繁杂 可看得明白 | zhàng mù fán zá kě kàn dé míng bái | Las cuentas son complejas. ¿Puedes entenderlas? |
More Clips From Episode
Total 82 clips (Page 3 of 5)
HSK 7
0:03s
wǒ lián shuì jiào de shí jiān dōu bù gòu nǎ yǒu kòng gū dāny apenas queda tiempo para descansar. No hay tiempo para sentirse solo.
HSK 5
0:03s
yīng gāi wú dà ài de nà gāi rú hé yī zhìEl sarpullido de ahora seguramente es inofensivo. Entonces, ¿cómo se trata?
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
zhuā le wǒ bīng cáo de rén lián gè zhāo hū dōu bù dǎEl funcionario de hacienda Gu arrestó a mi gente sin siquiera avisar.
HSK 7
0:03s
cǐ shì ruò méi gè míng míng bái bái de jiāo dàiSi no hay una buena explicación para esto,
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
wèn nǐ shén me dá shén me miǎn shòu pí ròu zhī kǔCompórtese. Responda lo que le pregunten, y se ahorrará el sufrimiento.
HSK 3
0:03s
xiǎo de zhēn de jiù zhǐ shì gè mài xiāng zhú de shǎo fèi huàDe verdad solo soy un vendedor de incienso. ¡Basta!
HSK 5
0:03s
běn gāi zài yán wáng diàn lǐ de rén què cáng zài jīng chéng yī jiǎoDebió haber muerto hace años. Sin embargo, se ocultó en la capital, vendiendo incienso durante ocho años.
HSK 6
0:03s
kàn lái yuán fàng zhī sǐ yǔ dōng gōng táo bù kāi gān xìEntonces la muerte de Yuan Fang parece estar ligada al Palacio del Este.