Cómo usar "是王妃疏于强身健体了" (shì wáng fēi shū yú qiáng shēn jiàn tǐ le) en el diálogo chino

shì是wáng王fēi妃shū疏yú于qiáng强shēn身jiàn健tǐ体le了

Quizá necesite hacer más ejercicio.

HSK Vocabulary
是H1了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
3:38
TMDB ID
292696
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1殿下最近重了不少 想来是饭菜可口diàn xià zuì jìn zhòng le bù shǎo xiǎng lái shì fàn cài kě kǒuSu Alteza, ha subido un poco de peso. La comida debió de haber estado deliciosa.
2▶是王妃疏于强身健体了shì wáng fēi shū yú qiáng shēn jiàn tǐ leQuizá necesite hacer más ejercicio.
3好好推hǎo hǎo tuīOye, por favor.

More Clips From Episode

Total 82 clips (Page 3 of 5)
我连睡觉的时间都不够 哪有空孤单
HSK 7
0:03s
我连睡觉的时间都不够 哪有空孤单
wǒ lián shuì jiào de shí jiān dōu bù gòu nǎ yǒu kòng gū dāny apenas queda tiempo para descansar. No hay tiempo para sentirse solo.

应该无大碍的 那该如何医治
HSK 5
0:03s
应该无大碍的 那该如何医治
yīng gāi wú dà ài de nà gāi rú hé yī zhìEl sarpullido de ahora seguramente es inofensivo. Entonces, ¿cómo se trata?

是烫的 你来试试 这
HSK 6
0:03s
是烫的 你来试试 这
shì tàng de nǐ lái shì shì zhèClaro que está caliente. Tócala otra vez. Qué extraño.

不应该啊 怎么会烫呢
HSK 6
0:03s
不应该啊 怎么会烫呢
bù yīng gāi a zěn me huì tàng neQué extraño. ¿Cómo podría estar caliente?

来吧 跟我一起泡 我不要 我不要
HSK 6
0:03s
来吧 跟我一起泡 我不要 我不要
lái ba gēn wǒ yì qǐ pào wǒ bú yào wǒ bú yàoVen, báñate conmigo. ¡No! ¡No lo haré!

抓破了 小心变成花脸
HSK 3
0:03s
抓破了 小心变成花脸
zhuā pò le xiǎo xīn biàn chéng huā liǎnSi te rascas, se te desfigurará la cara.

忍一忍 明日便好了
HSK 5
0:03s
忍一忍 明日便好了
rěn yī rěn míng rì biàn hǎo leAguanta por ahora. Mañana estarás mejor.

以后你再也不会是一个人了
HSK 3
0:03s
以后你再也不会是一个人了
yǐ hòu nǐ zài yě bú huì shì yí gè rén leYa no estarás solo.

抓了我兵曹的人 连个招呼都不打
HSK 5
0:03s
抓了我兵曹的人 连个招呼都不打
zhuā le wǒ bīng cáo de rén lián gè zhāo hū dōu bù dǎEl funcionario de hacienda Gu arrestó a mi gente sin siquiera avisar.

此事若没个明明白白的交代
HSK 7
0:03s
此事若没个明明白白的交代
cǐ shì ruò méi gè míng míng bái bái de jiāo dàiSi no hay una buena explicación para esto,

休怪我王某不讲情面
HSK 5
0:03s
休怪我王某不讲情面
xiū guài wǒ wáng mǒu bù jiǎng qíng miànno me culpen si pierdo la calma.

王司兵稍安勿躁啊
HSK 7
0:03s
王司兵稍安勿躁啊
wáng sī bīng shāo ān wù zào a¡Secretario Militar Wang, cálmese!

我定会请府尹给个说法
HSK 4
0:03s
我定会请府尹给个说法
wǒ dìng huì qǐng fǔ yǐn gěi gè shuō fǎsin falta le pediré al prefecto una explicación

朝廷的法度 不是儿戏
HSK 1
0:03s
朝廷的法度 不是儿戏
cháo tíng de fǎ dù bú shì ér xì¡que las leyes no son un juego!

连神仙也救不了你的狗命
HSK 7
0:03s
连神仙也救不了你的狗命
lián shén xiān yě jiù bù liǎo nǐ de gǒu mìngnadie salvará tu miserable vida.

问你什么答什么 免受皮肉之苦
HSK 6
0:03s
问你什么答什么 免受皮肉之苦
wèn nǐ shén me dá shén me miǎn shòu pí ròu zhī kǔCompórtese. Responda lo que le pregunten, y se ahorrará el sufrimiento.

小的真的就只是个卖香烛的 少废话
HSK 3
0:03s
小的真的就只是个卖香烛的 少废话
xiǎo de zhēn de jiù zhǐ shì gè mài xiāng zhú de shǎo fèi huàDe verdad solo soy un vendedor de incienso. ¡Basta!

我说 我说 您开恩
HSK 1
0:03s
我说 我说 您开恩
wǒ shuō wǒ shuō nín kāi ēn¡Está bien! Tengan piedad, por favor.

本该在阎王殿里的人 却藏在京城一角
HSK 5
0:03s
本该在阎王殿里的人 却藏在京城一角
běn gāi zài yán wáng diàn lǐ de rén què cáng zài jīng chéng yī jiǎoDebió haber muerto hace años. Sin embargo, se ocultó en la capital, vendiendo incienso durante ocho años.

看来袁放之死 与东宫逃不开干系
HSK 6
0:03s
看来袁放之死 与东宫逃不开干系
kàn lái yuán fàng zhī sǐ yǔ dōng gōng táo bù kāi gān xìEntonces la muerte de Yuan Fang parece estar ligada al Palacio del Este.

PreviousNext