Cómo usar "非要什么说法真相" (fēi yào shén me shuō fǎ zhēn xiàng) en el diálogo chino

fēi非yào要shén什me么shuō说fǎ法zhēn真xiàng相

Se empeñó en pedir una explicación, la verdad.

HSK Vocabulary
什么H1说法H4真相H6
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
33:35
TMDB ID
261676
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1她连那笔赔偿金她都不要tā lián nà bǐ péi cháng jīn tā dōu bú yào...ni siquiera habría aceptado la indemnización.
2▶非要什么说法真相fēi yào shén me shuō fǎ zhēn xiàngSe empeñó en pedir una explicación, la verdad.
3狗屁的真相gǒu pì de zhēn xiàng¡Una mierda de verdad!

More Clips From Episode

Total 181 clips (Page 7 of 10)
赵俊欣有点偏执是吗
HSK 1
0:03s
赵俊欣有点偏执是吗
zhào jùn xīn yǒu diǎn piān zhí shì ma¿Zhao Junxin es un poco paranoica?

她的性格本来就是这样
HSK 4
0:03s
她的性格本来就是这样
tā de xìng gé běn lái jiù shì zhè yàngSu carácter siempre ha sido así.

反正啊我是劝不动她
HSK 5
0:03s
反正啊我是劝不动她
fǎn zhèng a wǒ shì quàn bù dòng tāDe todos modos, yo no podía convencerla.

原先打算是再要个孩子的
HSK 6
0:03s
原先打算是再要个孩子的
yuán xiān dǎ suàn shì zài yào gè hái zi de...teníamos planeado tener otro hijo.

可是谁知道她的身子不行了 怀不上了
HSK 7
0:03s
可是谁知道她的身子不行了 怀不上了
kě shì shuí zhī dào tā de shēn zi bù xíng le huái bù shàng lePero quién iba a saber que su cuerpo ya no aguantaría. No podía quedarse embarazada.

反正现在事情已经这样了
HSK 5
0:03s
反正现在事情已经这样了
fǎn zhèng xiàn zài shì qíng yǐ jīng zhè yàng leEn fin, las cosas ya son así.

她放着舒坦的日子不过
HSK 4
0:03s
她放着舒坦的日子不过
tā fàng zhe shū tǎn de rì zi bù guòTeniendo una vida cómoda por delante...

最近联系过吗 没有 早就没联系
HSK 4
0:03s
最近联系过吗 没有 早就没联系
zuì jìn lián xì guò ma méi yǒu zǎo jiù méi lián xì¿Han tenido contacto recientemente? No, hace mucho que no tenemos contacto.

如果没有其他的事情 就先这样吧
HSK 3
0:03s
如果没有其他的事情 就先这样吧
rú guǒ méi yǒu qí tā de shì qíng jiù xiān zhè yàng baSi no hay nada más... ...lo dejamos aquí.

这警察都找上门了 这人一点也没问
HSK 4
0:03s
这警察都找上门了 这人一点也没问
zhè jǐng chá dōu zhǎo shàng mén le zhè rén yì diǎn yě méi wènLa policía llama a su puerta... ...y este hombre no ha preguntado nada...

自己前妻怎么出事的 冷队
HSK 2
0:03s
自己前妻怎么出事的 冷队
zì jǐ qián qī zěn me chū shì de lěng duì...sobre qué le pasó a su exmujer. Capitán Leng.

你说他是不是知道点什么呀
HSK 5
0:03s
你说他是不是知道点什么呀
nǐ shuō tā shì bú shì zhī dào diǎn shén me ya¿Crees que sabe algo?

好好查查他这几天的活动
HSK 4
0:03s
好好查查他这几天的活动
hǎo hǎo zhā zhā tā zhè jǐ tiān de huó dòngInvestigad a fondo sus actividades de estos días.

是这儿吗 叶哥 咱没走错吧
HSK 1
0:03s
是这儿吗 叶哥 咱没走错吧
shì zhè ér ma yè gē zán méi zǒu cuò ba¿Es aquí, hermano Ye? No nos hemos equivocado, ¿verdad?

前天是我送姜玉珍回来的 没错
HSK 3
0:03s
前天是我送姜玉珍回来的 没错
qián tiān shì wǒ sòng jiāng yù zhēn huí lái de méi cuòAnteayer fui yo quien trajo a Jiang Yuzhen de vuelta. Es correcto.

我们在姜玉珍的随身物品中 没找到手机 估计没带
HSK 7
0:03s
我们在姜玉珍的随身物品中 没找到手机 估计没带
wǒ men zài jiāng yù zhēn de suí shēn wù pǐn zhōng méi zhǎo dào shǒu jī gū jì méi dàiEntre las pertenencias de Jiang Yuzhen... ...no encontramos ningún móvil. Probablemente no lo llevaba.

然后她就说呢 是她给了一个最后的紧急联系人
HSK 5
0:03s
然后她就说呢 是她给了一个最后的紧急联系人
rán hòu tā jiù shuō ne shì tā gěi le yí gè zuì hòu de jǐn jí lián xì rén¿Y qué dijo entonces? Ella nos dio un último contacto de emergencia.

警察同志 来来来 这就是我家 这这这
HSK 7
0:03s
警察同志 来来来 这就是我家 这这这
jǐng chá tóng zhì lái lái lái zhè jiù shì wǒ jiā zhè zhè zhèOficial, venga, venga. Esta es mi casa. Esto, esto, esto...

正 我这儿正收拾呢你看 都搬出去 搬出去 老王
HSK 4
0:03s
正 我这儿正收拾呢你看 都搬出去 搬出去 老王
zhèng wǒ zhè ér zhèng shōu shí ne nǐ kàn dōu bān chū qù bān chū qù lǎo wángJusto... estoy ordenando aquí, ya ve. Saquen todo, sáquenlo. Viejo Wang.

把这都搬出去 我这儿来客人了
HSK 3
0:03s
把这都搬出去 我这儿来客人了
bǎ zhè dōu bān chū qù wǒ zhè ér lái kè rén leSaca todo esto de aquí. Tengo visitas.

PreviousNext