Cómo usar "还不是说母慈子败" (hái bú shì shuō mǔ cí zi bài) en el diálogo chino

hái还bú不shì是shuō说mǔ母cí慈zi子bài败

Madre consentidora, hijo echado a perder.

HSK Vocabulary
还H1说H1母H6子H3败H6
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
40:20
TMDB ID
261676
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1辛辛苦苦拉扯大 要星星不给月亮 结果呢xīn xīn kǔ kǔ lā chě dà yào xīng xīng bù gěi yuè liàng jié guǒ neLo crió con mucho esfuerzo, dándole todo lo que pedía. ¿Y cuál es el resultado?
2▶还不是说母慈子败hái bú shì shuō mǔ cí zi bàiMadre consentidora, hijo echado a perder.
3还有这个呢 这啥啊 这个早就被国家禁止了hái yǒu zhè ge ne zhè shá a zhè ge zǎo jiù bèi guó jiā jìn zhǐ leTambién está esto. ¿Qué es esto? Esto fue prohibido por el Estado hace tiempo.

More Clips From Episode

Total 181 clips (Page 9 of 10)
再早就是在他们家开那超市 还干过一段时间
HSK 3
0:03s
再早就是在他们家开那超市 还干过一段时间
zài zǎo jiù shì zài tā men jiā kāi nà chāo shì hái gàn guò yī duàn shí jiānAntes de eso, en el supermercado que tenían, también trabajó un tiempo.

那时候永光才一家店
HSK 1
0:03s
那时候永光才一家店
nà shí hòu yǒng guāng cái yī jiā diànEn ese entonces Yongguang solo tenía una tienda.

还行吧 毕竟那么多年了
HSK 5
0:03s
还行吧 毕竟那么多年了
hái xíng ba bì jìng nà me duō nián leEstá bien, supongo. Después de todo, han pasado muchos años.

你母亲和她关系怎么样
HSK 4
0:03s
你母亲和她关系怎么样
nǐ mǔ qīn hé tā guān xì zěn me yàng¿Cómo se lleva tu madre con ella?

反正我是没太注意啊
HSK 5
0:03s
反正我是没太注意啊
fǎn zhèng wǒ shì méi tài zhù yì aDe todos modos, no presté mucha atención.

姜玉珍那段时间在家吗
HSK 3
0:03s
姜玉珍那段时间在家吗
jiāng yù zhēn nà duàn shí jiān zài jiā ma¿Jiang Yuzhen estaba en casa durante ese tiempo?

我妈一般就在这儿 收拾她那些破烂
HSK 4
0:03s
我妈一般就在这儿 收拾她那些破烂
wǒ mā yì bān jiù zài zhè ér shōu shí tā nà xiē pò lànMi madre suele estar aquí, ordenando sus porquerías.

我在屋里面关着门玩手机 我没注意啊
HSK 3
0:03s
我在屋里面关着门玩手机 我没注意啊
wǒ zài wū lǐ miàn guān zhe mén wán shǒu jī wǒ méi zhù yì aYo estaba en mi cuarto con la puerta cerrada usando el móvil. No me fijé.

那警方给你打电话你为什么不接
HSK 3
0:03s
那警方给你打电话你为什么不接
nà jǐng fāng gěi nǐ dǎ diàn huà nǐ wèi shén me bù jiēEntonces, ¿por qué no contestaste cuando te llamó la policía?

我又不知道你们那号是多少
HSK 3
0:03s
我又不知道你们那号是多少
wǒ yòu bù zhī dào nǐ men nà hào shì duō shǎoNo sé cuál es vuestro número.

再说现在陌生电话谁接啊 万一是骗子呢
HSK 6
0:03s
再说现在陌生电话谁接啊 万一是骗子呢
zài shuō xiàn zài mò shēng diàn huà shuí jiē a wàn yī shì piàn zi neAdemás, ¿quién contesta a números desconocidos hoy en día? Podría ser un estafador.

案件我们还在调查中
HSK 7
0:03s
案件我们还在调查中
àn jiàn wǒ men hái zài diào chá zhōngSeguimos investigando el caso.

有最新进展会尽快通知你
HSK 6
0:03s
有最新进展会尽快通知你
yǒu zuì xīn jìn zhǎn huì jǐn kuài tōng zhī nǐTe avisaremos en cuanto haya novedades.

你母亲的手机在你这儿吗
HSK 4
0:03s
你母亲的手机在你这儿吗
nǐ mǔ qīn de shǒu jī zài nǐ zhè ér ma¿Tienes el móvil de tu madre?

警察同志 你们慢走啊
HSK 7
0:03s
警察同志 你们慢走啊
jǐng chá tóng zhì nǐ men màn zǒu aAgentes, que les vaya bien.

我就不送了啊 麻烦了
HSK 4
0:03s
我就不送了啊 麻烦了
wǒ jiù bù sòng le a má fán leNo los acompaño a la salida. Disculpen las molestias.

辛辛苦苦拉扯大 要星星不给月亮 结果呢
HSK 4
0:03s
辛辛苦苦拉扯大 要星星不给月亮 结果呢
xīn xīn kǔ kǔ lā chě dà yào xīng xīng bù gěi yuè liàng jié guǒ neLo crió con mucho esfuerzo, dándole todo lo que pedía. ¿Y cuál es el resultado?

还有这个呢 这啥啊 这个早就被国家禁止了
HSK 4
0:03s
还有这个呢 这啥啊 这个早就被国家禁止了
hái yǒu zhè ge ne zhè shá a zhè ge zǎo jiù bèi guó jiā jìn zhǐ leTambién está esto. ¿Qué es esto? Esto fue prohibido por el Estado hace tiempo.

这东西可是那个剧毒啊
HSK 3
0:03s
这东西可是那个剧毒啊
zhè dōng xī kě shì nà ge jù dú aEsta cosa es extremadamente tóxica.

可 可得放好了 这可别乱丢啊
HSK 4
0:03s
可 可得放好了 这可别乱丢啊
kě kě dé fàng hǎo le zhè kě bié luàn diū aHay que guardarlo bien. No lo tires en cualquier sitio.

PreviousNext