Cómo usar "这从商不见得不如从仕" (zhè cóng shāng bú jiàn de bù rú cóng shì) en el diálogo chino
这从商不见得不如从仕
que el comercio no es peor que ser funcionario.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
13:20
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你说你不好好念书 你将来怎么办 我姑姑可说了 | nǐ shuō nǐ bù hǎo hǎo niàn shū nǐ jiāng lái zěn me bàn wǒ gū gū kě shuō le | Si no estudias bien, ¿qué harás en el futuro? Mi tía dice |
| 2▶ | 这从商不见得不如从仕 | zhè cóng shāng bú jiàn de bù rú cóng shì | que el comercio no es peor que ser funcionario. |
| 3 | 而且徽州好多男儿 都在外面跑商呢 | ér qiě huī zhōu hǎo duō nán ér dōu zài wài miàn pǎo shāng ne | Además, muchos hombres de Huizhou se dedican a los negocios por ahí. |
More Clips From Episode
Total 120 clips (Page 3 of 6)
HSK 4
0:03s
hái yǒu a nǐ men nòng hǎo zhī hòu bié wàng le bǎ tǔ dài zǒuAdemás, cuando terminen, no olviden llevarse la tierra
HSK 7
0:03s
qí tā de sú lǐ yī gài dōu miǎn le piān mén jìnTodas las demás ceremonias quedan exentas. ¿Entrar por la puerta lateral?
HSK 3
0:03s
zhēn niáng wǒ shì zhēn de bù zhī dào gāi zěn me bàn leZhen, realmente no sé qué hacer.
HSK 4
0:03s
shì yǔ nǐ shāng liáng tuì hūn yī shì nǐ zěn me yòu chě dào bié de shì qíng shàng lepara hablar contigo sobre anular el compromiso. ¿Por qué vuelves a cambiar de tema?
HSK 7
0:03s
nǐ wéi dú zài yì de jiù zhǐ yǒu zhì mò zhè yī jiàn shì qíng ér yǐLo único que te importa es hacer tinta.
HSK 7
0:03s
xiàng lái bù sǐ shǒu chén guī wǒ lǐ zhēn pèi fúsin aferrarte a viejas normas. Yo te admiro mucho.
HSK 6
0:03s
zhè zěn me yī dào hūn pèi shàng fǎn ér sǐ shǒu zhe guī jǔ leEntonces, ¿cómo es que cuando se trata de matrimonio, de repente te aferras a las reglas?
HSK 4
0:03s
yì si jiù shì zhè tǐng hǎo yī gū niáng méi zhǔn néng gěi wǒ shēng yí gèQuiero decir que tal vez esta buena chica pueda darme
HSK 2
0:03s
luò wén sōng nǐ bú yào liǎn nǐ dāng zhe wǒ men liǎng gè rén zěn me shuō chū zhè zhǒng¡Luo Wensong, no tienes vergüenza! ¿Cómo te atreves a decir...
HSK 7
0:03s
nǐ jiù yào huǐ le rén jiā gū niáng de yī bèi zi ma¿vas a arruinar la vida de esta chica?
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s