Cómo usar "这从商不见得不如从仕" (zhè cóng shāng bú jiàn de bù rú cóng shì) en el diálogo chino

zhè这cóng从shāng商bú不jiàn见de得bù不rú如cóng从shì仕

que el comercio no es peor que ser funcionario.

HSK Vocabulary
这H1不见得H7不如H4从H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
13:20
TMDB ID
275966
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你说你不好好念书 你将来怎么办 我姑姑可说了nǐ shuō nǐ bù hǎo hǎo niàn shū nǐ jiāng lái zěn me bàn wǒ gū gū kě shuō leSi no estudias bien, ¿qué harás en el futuro? Mi tía dice
2▶这从商不见得不如从仕zhè cóng shāng bú jiàn de bù rú cóng shìque el comercio no es peor que ser funcionario.
3而且徽州好多男儿 都在外面跑商呢ér qiě huī zhōu hǎo duō nán ér dōu zài wài miàn pǎo shāng neAdemás, muchos hombres de Huizhou se dedican a los negocios por ahí.

More Clips From Episode

Total 120 clips (Page 5 of 6)
要是两年以后 你还是本性不改的话
HSK 7
0:03s
要是两年以后 你还是本性不改的话
yào shì liǎng nián yǐ hòu nǐ hái shì běn xìng bù gǎi de huàSi después de dos años sigues siendo el mismo,

就别进我骆家的门
HSK 2
0:03s
就别进我骆家的门
jiù bié jìn wǒ luò jiā de ménno vuelvas a entrar a la familia Luo.

听见了没有 爹 您放心吧
HSK 7
0:03s
听见了没有 爹 您放心吧
tīng jiàn le méi yǒu diē nín fàng xīn ba¿Me oíste? Papá, no te preocupes.

我走了之后 您好好照顾自己啊
HSK 4
0:03s
我走了之后 您好好照顾自己啊
wǒ zǒu le zhī hòu nín hǎo hǎo zhào gù zì jǐ aDespués de que me vaya, cuídate mucho.

那我走了 滚 好好好
HSK 5
0:03s
那我走了 滚 好好好
nà wǒ zǒu le gǔn hǎo hǎo hǎoEntonces, me voy. ¡Vete! Está bien.

咱们先去余杭玩一圈 然后再去军营 今晚就走
HSK 6
0:03s
咱们先去余杭玩一圈 然后再去军营 今晚就走
zán men xiān qù yú háng wán yī quān rán hòu zài qù jūn yíng jīn wǎn jiù zǒuPrimero vamos a viajar por Yuhang. Luego iremos al cuartel. Salgamos esta noche.

你们说什么悄悄话呢
HSK 1
0:03s
你们说什么悄悄话呢
nǐ men shuō shén me qiāo qiāo huà ne¿De qué están hablando en secreto?

我走 走还不成吗 走走走
HSK 6
0:03s
我走 走还不成吗 走走走
wǒ zǒu zǒu hái bù chéng ma zǒu zǒu zǒuMe voy, ¿está bien? Vamos, vamos.

走了啊走了 照顾好我爹啊
HSK 7
0:03s
走了啊走了 照顾好我爹啊
zǒu le a zǒu le zhào gù hǎo wǒ diē a¡Ya me voy! ¡Cuida bien a mi papá!

您别想我啊 我走了
HSK 2
0:03s
您别想我啊 我走了
nín bié xiǎng wǒ a wǒ zǒu le¡no me extrañes! Ya me voy.

别太想我
HSK 1
0:03s
别太想我
bié tài xiǎng wǒ¡No me extrañes mucho!

都没有办法正经睡觉
HSK 7
0:03s
都没有办法正经睡觉
dōu méi yǒu bàn fǎ zhèng jīng shuì jiàoni siquiera puedes dormir bien.

我的工钱都少了好几天的了
HSK 1
0:03s
我的工钱都少了好几天的了
wǒ de gōng qián dōu shǎo le hǎo jǐ tiān de leYa perdí el salario de varios días.

都给你记着啊 等你有钱了 记得还我
HSK 3
0:03s
都给你记着啊 等你有钱了 记得还我
dōu gěi nǐ jì zhe a děng nǐ yǒu qián le jì de hái wǒAnotaré todo esto por ti. Cuando tengas dinero, acuérdate de pagarme.

这跟我有什么关系
HSK 3
0:03s
这跟我有什么关系
zhè gēn wǒ yǒu shén me guān xì¿Qué tiene que ver eso conmigo?

对 所以更不能放你出去了
HSK 3
0:03s
对 所以更不能放你出去了
duì suǒ yǐ gèng bù néng fàng nǐ chū qù leEs cierto. Así que menos puedo dejarte salir.

我跟她从小一起长大 情同姐妹
HSK 5
0:03s
我跟她从小一起长大 情同姐妹
wǒ gēn tā cóng xiǎo yì qǐ zhǎng dà qíng tóng jiě mèiCrecimos juntas desde pequeñas, somos como hermanas.

她现在最需要的就是我了
HSK 3
0:03s
她现在最需要的就是我了
tā xiàn zài zuì xū yào de jiù shì wǒ leAhora ella me necesita más que nunca.

我不能眼睁睁地看着她的家人 给她拖进火坑里呀
HSK 6
0:03s
我不能眼睁睁地看着她的家人 给她拖进火坑里呀
wǒ bù néng yǎn zhēng zhēng dì kàn zhe tā de jiā rén gěi tā tuō jìn huǒ kēng lǐ yaNo puedo quedarme de brazos cruzados viendo cómo su familia la arrastra al infierno.

当然不愿意啊 是吧
HSK 3
0:03s
当然不愿意啊 是吧
dāng rán bù yuàn yì a shì baClaro que no. ¿Verdad?

PreviousNext