Cómo usar "但这货就是我电的" (dàn zhè huò jiù shì wǒ diàn de) en el diálogo chino
但这货就是我电的
Pero fui yo quien lo electrocutó.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
13:24
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这人叫啥 咱也不能跟你说 不能卖朋友 对吧 | zhè rén jiào shá zán yě bù néng gēn nǐ shuō bù néng mài péng yǒu duì ba | No puedo decirte su nombre. No puedo delatar a un amigo, ¿no? |
| 2▶ | 但这货就是我电的 | dàn zhè huò jiù shì wǒ diàn de | Pero fui yo quien lo electrocutó. |
| 3 | 我看到他打我女朋友呢 我舅呢 那咱不能不管嘛 | wǒ kàn dào tā dǎ wǒ nǚ péng yǒu ne wǒ jiù ne nà zán bù néng bù guǎn ma | Lo vi golpeando a mi novia. - ¿Dónde está mi tío? - No pude quedarme mirando. |
More Clips From Episode
Total 220 clips (Page 5 of 11)
HSK 6
0:03s
gǎn kuài guò lái guò lái guò lái tuán zhǎng nǐ zài zhè ér nào shá ne maVengan acá, rápido. - ¡Jefe de la troupe! - ¿Qué alboroto es este?
HSK 6
0:03s
zhè rén jiā qiáo suǒ ne què shí shì kàn wǒ de miàn zi duì baEl jefe Qiao me está haciendo un favor, ¿sí?
HSK 5
0:03s
nǐ gǎn kuài huí qù ná bèi zi qù jiù zhù yī wǎn shàng nǐ nǐ zǎVuelve rápido y trae una cobija. ¿Dormir aquí una noche? ¿Qué te...
HSK 4
0:03s
nǐ yǐ wéi shì zhù lǚ guǎn ne zhù yī wǎn shàng zài zhè ér dài yī wǎn shàng¿Crees que esto es un hotel? ¿Dormir? ¡Se queda aquí una noche!
HSK 4
0:03s
dài huì er qiáo suǒ kàn jiàn bù gāo xìng dài jǐ gè wǎn shàng wǒ kě shuō bù hǎo aEl jefe Qiao se enojará si los ve. No puedo decir cuántas noches estará.
HSK 3
0:03s
tā shì yīn wèi jǐng gùn de wèn tí zài zhè ér kě néng hái jiě jué bù liǎo zhè wèn tíPor lo del bastón policial, puede que no lo resuelvan aquí.
HSK 3
0:03s
dàn shì gāng cái qiáo suǒ shuō le shuō nǐ jiù ne méi shìPero el jefe Qiao dijo que tu tío está bien.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
rén jiā wá men jiā de shì yǐ hòu ràng tā men zì jǐ chǔ lǐ maesto es asunto de los muchachos. Deje que ellos lo resuelvan solos.
HSK 4
0:03s
duì duì nín jiào yù dé duì jì zhù le jì zhù le xiè xiè aSí. Tiene toda la razón. Entendido, entendido. Gracias.
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
bú shì nǐ tuán shàng de rén ma nǐ kàn nǐ cāo de xīn duō de¿Es de tu troupe? No te preocupes tanto.
