Cómo usar "但这货就是我电的" (dàn zhè huò jiù shì wǒ diàn de) en el diálogo chino
但这货就是我电的
Pero fui yo quien lo electrocutó.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
13:24
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这人叫啥 咱也不能跟你说 不能卖朋友 对吧 | zhè rén jiào shá zán yě bù néng gēn nǐ shuō bù néng mài péng yǒu duì ba | No puedo decirte su nombre. No puedo delatar a un amigo, ¿no? |
| 2▶ | 但这货就是我电的 | dàn zhè huò jiù shì wǒ diàn de | Pero fui yo quien lo electrocutó. |
| 3 | 我看到他打我女朋友呢 我舅呢 那咱不能不管嘛 | wǒ kàn dào tā dǎ wǒ nǚ péng yǒu ne wǒ jiù ne nà zán bù néng bù guǎn ma | Lo vi golpeando a mi novia. - ¿Dónde está mi tío? - No pude quedarme mirando. |
More Clips From Episode
Total 220 clips (Page 6 of 11)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
tā jìn lái shì jiē shòu jiào yù zì wǒ fǎn xǐng deEstá aquí para aprender y reflexionar.
HSK 5
0:03s
fàng xīn nà xíng ba nǐ liǎ zhuā jǐn shí jiān liáo huì er- Lo haré. - Muy bien entonces. Rápido, ustedes dos.
HSK 5
0:03s
nǐ yǒu méi yǒu jiā lǐ diàn huà ya wǒ gěi nǐ bà mā dǎ diàn huà¿Tienes el número de tu casa? Llamaré a tus padres.
HSK 6
0:03s
bù yòng bù yòng nǐ ràng tā men zhī dào gàn shá maNo, no hace falta. ¿Para qué avisarles?
HSK 3
0:03s
zhè hái néng gēn dà jiā liáo gè tiān pián gè xián chuán （ liáo xián tiān ） shá deMira, puedo hablar con ellos, o lo que sea.
HSK 4
0:03s
zhè shì jiù guò le zài yě bù tí le bù tí leYa pasó. No lo mencionemos otra vez. No lo hagamos.
HSK 3
0:03s
xíng le chà bu duō le huí qù ba bú shì shá hǎo dì fāngEstá bien, ya basta. Vete. Este no es buen lugar.
HSK 7
0:03s
méi liǎng tiān wǒ jiù chū qù le jǐng chá tóng zhìSaldré en un par de días. Disculpe, oficial.
HSK 3
0:03s