Cómo usar "但这货就是我电的" (dàn zhè huò jiù shì wǒ diàn de) en el diálogo chino
但这货就是我电的
Pero fui yo quien lo electrocutó.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
13:24
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这人叫啥 咱也不能跟你说 不能卖朋友 对吧 | zhè rén jiào shá zán yě bù néng gēn nǐ shuō bù néng mài péng yǒu duì ba | No puedo decirte su nombre. No puedo delatar a un amigo, ¿no? |
| 2▶ | 但这货就是我电的 | dàn zhè huò jiù shì wǒ diàn de | Pero fui yo quien lo electrocutó. |
| 3 | 我看到他打我女朋友呢 我舅呢 那咱不能不管嘛 | wǒ kàn dào tā dǎ wǒ nǚ péng yǒu ne wǒ jiù ne nà zán bù néng bù guǎn ma | Lo vi golpeando a mi novia. - ¿Dónde está mi tío? - No pude quedarme mirando. |
More Clips From Episode
Total 220 clips (Page 7 of 11)
HSK 2
0:03s
nián jìn wǔ xún de lǎo hàn shēn shǒu jiǎo jiànUn hombre de casi 50 años, todavía tan ágil,
HSK 1
0:03s
shuō hǎo le yào pǎo jiāng hú chàng xì ne shuō hǎo le yào pǎo jiāng hú chàng xì ne¿No quieres ir por ahí cantando ópera?
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
běi shān dì qū zhèng fǔ bàn gōng shì zhǎo liú zhuān yuán nǐ jiào sháOficina de Beishan, para comisario Liu. ¿Su nombre?
HSK 5
0:03s
liú hóng bīng chū shì le nǐ gǎn jǐn lái jiù tāLiu Hongbing está en problemas. Venga a salvarlo rápido.
HSK 3
0:03s
bǎ wá dài huí qù bié zài jiào lái le nǐ shì shuíLlévate al chico de vuelta. Dile que no vuelva. ¿Quién eres?
HSK 7
0:03s
ná pào diǎn ma shí zài bù xíng ya shàng fēi jī dé ley préndanlo. Si no, usen un avión de combate.
