Cómo usar "高兴得号了一嗓子" (gāo xìng dé hào le yī sǎng zi) en el diálogo chino
高兴得号了一嗓子
Me puse tan feliz que pegué un grito,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
17:16
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 有一天终于把那都数清楚了 | yǒu yī tiān zhōng yú bǎ nà dōu shù qīng chǔ le | Un día por fin las conté todas. |
| 2▶ | 高兴得号了一嗓子 | gāo xìng dé hào le yī sǎng zi | Me puse tan feliz que pegué un grito, |
| 3 | 还让旁人美美地给了一篾子 | hái ràng páng rén měi měi dì gěi le yī miè zi | y los otros me dieron una buena tunda. |
More Clips From Episode
Total 220 clips (Page 11 of 11)
HSK 5
0:03s
xiàn zài zhè gōng zuò guān xì ya yǐ jīng zhuǎn dào běi shān zhù cháng ān bàn shì chù leMi situación laboral pasó a la oficina de Chang'an en Beishan.
HSK 3
0:03s
yǐ jīng zhuǎn dào běi shān zhù cháng ān bàn shì chù le zán yǐ hòu apasó a la oficina de Chang'an en Beishan. Así que ya no soy un forastero.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ bà yī zhī dào zhè qíng kuàng dīng líng guāng lāng dì pǎo lái le cháng ānEn cuanto supo lo que pasó, se fue corriendo a Chang'an.
HSK 7
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō wǒ zhēn xīn xiǎng bǎ dǎ diàn huà zhè rén gěi jiū chū láiTe lo digo, ¡De verdad quiero encontrar a quien llamó!
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
dōu lín mén yī jiǎo le zǎ yòu shuō bù yǎn le kàn tā zì jǐ baYa está tan cerca. ¿Por qué echarse atrás? Depende de ella.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
zán men yuè duì de tóng zhì yí dìng yào dǎ qǐ jīng shénTodos en la banda ¡deben mantenerse concentrados!
HSK 4
0:03s
gǎn jué yǒu diǎn bù zǎn jìn （ bù dài jìn ） wǒ men zhè shì shěng qín jù tuánLe falta energía. ¡Somos la troupe provincial!
HSK 7
0:03s
bú yào bǎ nǐ men xiā xiā fēng qì gěi wǒ dài guò lái nǐ lái de zhèng hǎoNo traigas aquí tus malos hábitos. Llegas justo a tiempo.
HSK 2
0:03s