Cómo usar "不可能 是我想多了" (bù kě néng shì wǒ xiǎng duō le) en el diálogo chino

bù不kě可néng能 shì是wǒ我xiǎng想duō多le了

(No puede ser. Lo estoy pensando de más.)

HSK Vocabulary
是H1我H1想H1多H1了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
12:20
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1难道nán dào(¿Será que...?)
2▶不可能 是我想多了bù kě néng shì wǒ xiǎng duō le(No puede ser. Lo estoy pensando de más.)
3他只是拿我当房东tā zhǐ shì ná wǒ dāng fáng dōng(Solo me ve como su casera.)

More Clips From Episode

Total 192 clips (Page 2 of 10)
我们俩 即使现在不分开
HSK 4
0:03s
我们俩 即使现在不分开
wǒ men liǎ jí shǐ xiàn zài bù fēn kāiAunque no hubiéramos terminado ahora,

她可是汪若海的前女友啊
HSK 3
0:03s
她可是汪若海的前女友啊
tā kě shì wāng ruò hǎi de qián nǚ yǒu aEs la exnovia de Wang Ruohai.

他确实曾经是我的一道光
HSK 5
0:03s
他确实曾经是我的一道光
tā què shí céng jīng shì wǒ de yī dào guāngalguna vez fue la luz de mi vida.

可论眼界和格局
HSK 7
0:03s
可论眼界和格局
kě lùn yǎn jiè hé gé júPero cuando se trata de visión y ambición,

不错 看来准备得很充分
HSK 5
0:03s
不错 看来准备得很充分
bù cuò kàn lái zhǔn bèi dé hěn chōng fènBuen trabajo. Parece que viniste preparado.

行 就这么说吧 至于杉立方采纳不采纳
HSK 6
0:03s
行 就这么说吧 至于杉立方采纳不采纳
xíng jiù zhè me shuō ba zhì yú shān lì fāng cǎi nà bù cǎi nàBien. Hagámoslo así. Que Shanlifang lo acepte

阖旌员工的工作能力 确实令人赞叹
HSK 7
0:03s
阖旌员工的工作能力 确实令人赞叹
hé jīng yuán gōng de gōng zuò néng lì què shí lìng rén zàn tànEl equipo de Hejing ha sido muy impresionante.

钱小姐能在这么短的时间内 把集团的情况
HSK 6
0:03s
钱小姐能在这么短的时间内 把集团的情况
qián xiǎo jiě néng zài zhè me duǎn de shí jiān nèi bǎ jí tuán de qíng kuàngSeñorita Qian, logró obtener una comprensión tan clara de la empresa

钱小姐 还有什么要补充的吗
HSK 5
0:03s
钱小姐 还有什么要补充的吗
qián xiǎo jiě hái yǒu shén me yào bǔ chōng de maSeñorita Qian, ¿algo más que agregar?

好 辛苦大家了 那今天就这样
HSK 4
0:03s
好 辛苦大家了 那今天就这样
hǎo xīn kǔ dà jiā le nà jīn tiān jiù zhè yàngBien. Gracias a todos. Eso es todo por hoy.

你现在可以啊 能力挺强啊
HSK 4
0:03s
你现在可以啊 能力挺强啊
nǐ xiàn zài kě yǐ a néng lì tǐng qiáng aNada mal. Has mejorado mucho.

阿谀奉承 这可不是我教的
HSK 7
0:03s
阿谀奉承 这可不是我教的
ē yú fèng chéng zhè kě bú shì wǒ jiào deNo te enseñé a adular.

我相信 你心里有答案
HSK 4
0:03s
我相信 你心里有答案
wǒ xiāng xìn nǐ xīn lǐ yǒu dá ànCreo que ya sabes la respuesta.

你干吗呀 你插优盘干吗
HSK 5
0:03s
你干吗呀 你插优盘干吗
nǐ gàn má ya nǐ chā yōu pán gàn má¿Qué haces? ¿Por qué conectaste esa memoria USB?

别看剧了 好好学习一下吧
HSK 7
0:03s
别看剧了 好好学习一下吧
bié kàn jù le hǎo hǎo xué xí yī xià baDeja de ver dramas. Estudia.

这是为师我这些年 做项目的私家笔记
HSK 5
0:03s
这是为师我这些年 做项目的私家笔记
zhè shì wèi shī wǒ zhè xiē nián zuò xiàng mù dì sī jiā bǐ jìEstas son mis notas personales de años dirigiendo proyectos.

看看你的悟性吧 学不学得会还不知道呢
HSK 2
0:03s
看看你的悟性吧 学不学得会还不知道呢
kàn kàn nǐ de wù xìng ba xué bù xué dé huì hái bù zhī dào neVeamos si realmente tienes lo necesario. Quién sabe si de verdad aprenderás algo.

上班时间擅自离岗 谁给你的胆子
HSK 7
0:03s
上班时间擅自离岗 谁给你的胆子
shàng bān shí jiān shàn zì lí gǎng shuí gěi nǐ de dǎn zi¿Abandonas tu puesto en horario laboral sin permiso? ¿Quién te dio ese atrevimiento?

上班时间就要随时待命 手机保持二十四小时畅通
HSK 6
0:03s
上班时间就要随时待命 手机保持二十四小时畅通
shàng bān shí jiān jiù yào suí shí dài mìng shǒu jī bǎo chí èr shí sì xiǎo shí chàng tōngDebes estar disponible durante el trabajo. Mantén tu teléfono encendido siempre.

以后不在你工作范围内的事 都不许去
HSK 6
0:03s
以后不在你工作范围内的事 都不许去
yǐ hòu bù zài nǐ gōng zuò fàn wéi nèi de shì dōu bù xǔ qùDe ahora en adelante, si no forma parte de tu trabajo, no te involucres.

PreviousNext