Cómo usar "趁火打劫" (chèn huǒ dǎ jié) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 192 clips (Page 5 of 10)

HSK 7

0:03s

反正你搞这么殷勤 就是不对劲

fǎn zhèng nǐ gǎo zhè me yīn qín jiù shì bú duì jìnEstás siendo demasiado amable. Es raro.

反正H5你H1搞H5这么H2殷勤H7就是H4

HSK 7

0:03s

我觉得很可疑

wǒ jué de hěn kě yíAquí hay gato encerrado.

我H1觉得H1很H1可疑H7

HSK 6

0:03s

说吧 有什么事求着我

shuō ba yǒu shén me shì qiú zhe wǒVamos, dilo. ¿Qué quieres de mí?

说H1吧H1有H1什么H1事H1求H6着H2我H1

HSK 3

0:03s

把你网红小女友 带来家里过年啊

bǎ nǐ wǎng hóng xiǎo nǚ yǒu dài lái jiā lǐ guò nián a¿Y traer aquí a tu novia influencer? ¿Para pasar el Año Nuevo chino?

把H3你H1过年H2啊H2

HSK 5

0:03s

那根本就不是我女朋友 我根本就没有女朋友

nà gēn běn jiù bú shì wǒ nǚ péng yǒu wǒ gēn běn jiù méi yǒu nǚ péng yǒuElla no es mi novia en absoluto. No tengo novia.

那H1根本H5就H2我H1女朋友H1

HSK 7

0:03s

不过呢 我也好心提醒你一下

bù guò ne wǒ yě hǎo xīn tí xǐng nǐ yī xiàAun así, un recordatorio amistoso.

不过H4呢H1我H1也H1好心H7提醒H4你H1一下H1

HSK 4

0:03s

你们两个最好干净利索点 不要把家里弄得太乱太差

nǐ men liǎng gè zuì hǎo gān jìng lì suǒ diǎn bú yào bǎ jiā lǐ lòng dé tài luàn tài chàLimpien después de ustedes. No dejen esto hecho un desastre. O iré tras ustedes.

你们H1最好H3不要H1把H3弄H4得H2太H1乱H4差H3

HSK 3

0:03s

小心我跟你翻脸 你别胡说八道啊

xiǎo xīn wǒ gēn nǐ fān liǎn nǐ bié hú shuō bā dào aO iré tras ustedes. Deja de decir tonterías.

小心H3我H1跟H2你H1啊H2

HSK 1

0:03s

你这人怎么还瞎说 瞎猜呢还

nǐ zhè rén zěn me hái xiā shuō xiā cāi ne hái¿Por qué siempre inventas cosas?

你H1这H1人H1怎么H1还H1呢H1

HSK 5

0:03s

我这不是好人好事吗 不然大过年的你又不能回家

wǒ zhè bú shì hǎo rén hǎo shì ma bù rán dà guò nián de nǐ yòu bù néng huí jiāSolo intento hacer algo bueno. Ni siquiera puedes ir a casa por el Año Nuevo chino.

我H1这H1吗H1不然H5大H1过年H2的H1你H1又H3

HSK 6

0:03s

我不得给你留个二人世界啊

wǒ bù dé gěi nǐ liú gè èr rén shì jiè aPensé en darles a ustedes dos algo de tiempo a solas.

我H1不得H6给H1你H1留H4个H1二H1人H1世界H3啊H2

HSK 2

0:03s

干吗 下死手啊

gàn má xià sǐ shǒu a¡Oye, eso duele!

啊H2

HSK 7

0:03s

我就是单纯地想送你 没有别的企图

wǒ jiù shì dān chún dì xiǎng sòng nǐ méi yǒu bié de qǐ túSolo quiero llevarte al aeropuerto. Sin segundas intenciones.

我H1就是H4单纯H6地H2想H1送H2你H1别的H3企图H7

HSK 5

0:03s

你的箱子里 装的都是什么啊 那么沉

nǐ de xiāng zi lǐ zhuāng de dōu shì shén me a nà me chén¿Qué hay en tu maleta? ¿Por qué pesa tanto? Ya se me cae el brazo.

你H1的H1箱子H3里H1装H4什么H1啊H2那么H2沉H5

HSK 6

0:03s

是你自愿要提的 我可没求着你 行行行

shì nǐ zì yuàn yào tí de wǒ kě méi qiú zhe nǐ xíng xíng xíngInsististe en cargarla. Yo no te lo pedí. Está bien.

是H1你H1自愿H6要H1提H4的H1我H1可H3求H6着H2行H3

HSK 3

0:03s

我自讨苦吃 咎由自取 行了吧

wǒ zì tǎo kǔ chī jiù yóu zì qǔ xíng le baMe lo busqué. Bien merecido. ¿Contenta ahora?

我H1行H3了H1吧H1

HSK 7

0:03s

一边讨好女朋友 还得一边给房东做苦力

yī biān tǎo hǎo nǚ péng yǒu hái dé yī biān gěi fáng dōng zuò kǔ lìTienes que complacer a tu novia mientras cargas el equipaje de tu casera.

一边H3讨好H7女朋友H1还H1得H2给H1房东H4做H1

HSK 5

0:03s

你够难的呀 我再给你强调一遍啊

nǐ gòu nán de ya wǒ zài gěi nǐ qiáng diào yī biàn aLa vida no es fácil. Por última vez,

你H1够H4难H3的H1呀H5我H1再H1给H1强调H5啊H2

HSK 7

0:03s

跟人玩暧昧 还不承认啊

gēn rén wán ài mèi hái bù chéng rèn a¿Coqueteas con ella y todavía lo niegas?

跟H2人H1玩H1暧昧H7还H1不H1承认H5啊H2

HSK 4

0:03s

那我们作为朋友 互相帮助不行吗 得得得

nà wǒ men zuò wéi péng yǒu hù xiāng bāng zhù bù xíng ma dé dé déSolo somos amigos. ¿No pueden ayudarse los amigos? Está bien.

那H1我们H1朋友H1互相H4帮助H3不行H3吗H1

PreviousNext