Cómo usar "干吗 下死手啊" (gàn má xià sǐ shǒu a) en el diálogo chino
干吗 下死手啊
¡Oye, eso duele!
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
19:11
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我不得给你留个二人世界啊 | wǒ bù dé gěi nǐ liú gè èr rén shì jiè a | Pensé en darles a ustedes dos algo de tiempo a solas. |
| 2▶ | 干吗 下死手啊 | gàn má xià sǐ shǒu a | ¡Oye, eso duele! |
| 3 | 我走了啊 | wǒ zǒu le a | Ya me voy. |
More Clips From Episode
Total 192 clips (Page 5 of 10)
HSK 5
0:03s
wǒ zěn me jué de pà pà de bú shì nǐ pà shén me ya¿Por qué me siento un poco asustada? ¿Qué tienes que temer?
HSK 7
0:03s
fǎn zhèng nǐ gǎo zhè me yīn qín jiù shì bú duì jìnEstás siendo demasiado amable. Es raro.
HSK 3
0:03s
bǎ nǐ wǎng hóng xiǎo nǚ yǒu dài lái jiā lǐ guò nián a¿Y traer aquí a tu novia influencer? ¿Para pasar el Año Nuevo chino?
HSK 5
0:03s
nà gēn běn jiù bú shì wǒ nǚ péng yǒu wǒ gēn běn jiù méi yǒu nǚ péng yǒuElla no es mi novia en absoluto. No tengo novia.
HSK 4
0:03s
nǐ men liǎng gè zuì hǎo gān jìng lì suǒ diǎn bú yào bǎ jiā lǐ lòng dé tài luàn tài chàLimpien después de ustedes. No dejen esto hecho un desastre. O iré tras ustedes.
HSK 3
0:03s
xiǎo xīn wǒ gēn nǐ fān liǎn nǐ bié hú shuō bā dào aO iré tras ustedes. Deja de decir tonterías.
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ zhè bú shì hǎo rén hǎo shì ma bù rán dà guò nián de nǐ yòu bù néng huí jiāSolo intento hacer algo bueno. Ni siquiera puedes ir a casa por el Año Nuevo chino.
HSK 6
0:03s
wǒ bù dé gěi nǐ liú gè èr rén shì jiè aPensé en darles a ustedes dos algo de tiempo a solas.
HSK 7
0:03s
wǒ jiù shì dān chún dì xiǎng sòng nǐ méi yǒu bié de qǐ túSolo quiero llevarte al aeropuerto. Sin segundas intenciones.
HSK 5
0:03s
nǐ de xiāng zi lǐ zhuāng de dōu shì shén me a nà me chén¿Qué hay en tu maleta? ¿Por qué pesa tanto? Ya se me cae el brazo.
HSK 6
0:03s
shì nǐ zì yuàn yào tí de wǒ kě méi qiú zhe nǐ xíng xíng xíngInsististe en cargarla. Yo no te lo pedí. Está bien.
HSK 3
0:03s
wǒ zì tǎo kǔ chī jiù yóu zì qǔ xíng le baMe lo busqué. Bien merecido. ¿Contenta ahora?
HSK 7
0:03s
yī biān tǎo hǎo nǚ péng yǒu hái dé yī biān gěi fáng dōng zuò kǔ lìTienes que complacer a tu novia mientras cargas el equipaje de tu casera.
HSK 5
0:03s
nǐ gòu nán de ya wǒ zài gěi nǐ qiáng diào yī biàn aLa vida no es fácil. Por última vez,
HSK 4
0:03s
nà wǒ men zuò wéi péng yǒu hù xiāng bāng zhù bù xíng ma dé dé déSolo somos amigos. ¿No pueden ayudarse los amigos? Está bien.