Name: Chinese dialogue snippet: "末将誓死守城" (mò jiāng shì sǐ shǒu chéng)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "末将誓死守城" (mò jiāng shì sǐ shǒu chéng). Localized translation: "Juro defender esta ciudad hasta la muerte.", vocabulary HSK categorization included.

末将誓死守城

mò jiāng shì sǐ shǒu chéng

Juro defender esta ciudad hasta la muerte.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

42:07

TMDB ID

289271

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	查明混入城中的朔漠人和武器	chá míng hùn rù chéng zhōng de shuò mò rén hé wǔ qì	e identificar a los enemigos y armas infiltrados en Wangcheng.
2▶	末将誓死守城	mò jiāng shì sǐ shǒu chéng	Juro defender esta ciudad hasta la muerte.
3	赵大人你的乌纱帽先寄你头上	zhào dà rén nǐ de wū shā mào xiān jì nǐ tóu shàng	Funcionario Zhao, mantén tu cargo oficial por ahora,

More Clips From Episode

Total 134 clips (Page 3 of 7)

HSK 6

0:03s

兵者国之大事

bīng zhě guó zhī dà shìlos asuntos militares son muy importantes,

HSK 1

0:03s

是想贻误边关战机？

shì xiǎng yí wù biān guān zhàn jī ？¿quiere retrasar la preparación en las fronteras?

HSK 1

0:03s

您这任人唯亲的性子

nín zhè rèn rén wéi qīn de xìng ziDebería cambiar esa costumbre

HSK 6

0:03s

他倒是比谁都着急

tā dǎo shì bǐ shéi dōu zháo jíVeo que tiene mucha prisa.

HSK 4

0:03s

早就被蛀空了

zǎo jiù bèi zhù kōng leya está lleno de corrupción por dentro.

HSK 4

0:03s

都敢勾引外敌破国门了

dōu gǎn gōu yǐn wài dí pò guó mén lese atreve a aliarse con enemigos externos para invadir el país.

HSK 7

0:03s

守备不过尔尔

shǒu bèi bù guò ěr ěry su defensa es bastante débil.

HSK 3

0:03s

就是怕多生事端

jiù shì pà duō shēng shì duānpara no causar más conflictos innecesarios.

HSK 7

0:03s

儿子明白父亲的苦心

ér zi míng bái fù qīn de kǔ xīnEntiendo tus preocupaciones, padre.

HSK 7

0:03s

不是忍耐就可以解决的

bú shì rěn nài jiù kě yǐ jiě jué deque no se solucionan con paciencia.

HSK 1

0:03s

儿子不想再重蹈覆辙

ér zi bù xiǎng zài chóng dǎo fù zhéHijo, no quiero que cometas los mismos errores del pasado.

HSK 4

0:03s

这份情楚朝记下了

zhè fèn qíng chǔ cháo jì xià leYo, Chu Zhao estoy en deuda.

HSK 7

0:03s

有何所求直说无妨

yǒu hé suǒ qiú zhí shuō wú fángSi tenéis alguna petición, no dudéis en decírmelo.

HSK 6

0:03s

望长公主顺利回到楚都到时候别忘了兄弟们

wàng zhǎng gōng zhǔ shùn lì huí dào chǔ dōu dào shí hòu bié wàng le xiōng dì menSolo esperemos que volváis a salvo a la capital Chu, que no nos olvidéis