Cómo usar "说得这么冠冕堂皇" (shuō dé zhè me guān miǎn táng huáng) en el diálogo chino
说得这么冠冕堂皇
Y parece que tienes excusas lógicas.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
26:40
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你怎知我名字？ 谢大人既然不允许我调派新将 | nǐ zěn zhī wǒ míng zì ？ xiè dà rén jì rán bù yǔn xǔ wǒ diào pài xīn jiāng | ¿Cómo sabe mi nombre? Xie, no me permites nombrar nuevos generales. |
| 2▶ | 说得这么冠冕堂皇 | shuō dé zhè me guān miǎn táng huáng | Y parece que tienes excusas lógicas. |
| 3 | 不过就是因为这些人不是你的人罢了 | bù guò jiù shì yīn wèi zhè xiē rén bú shì nǐ de rén bà le | En realidad, solo me entorpeces porque no son leales a ti. |
More Clips From Episode
Total 134 clips (Page 1 of 7)
HSK 2
0:03s
tiě yīng shǒu xià yǒu yī zhī jīng ruì zuì shàn àn zhànTieying tiene un equipo élite especializado en guerra encubierta.
HSK 7
0:03s
tā men chū shǒu zhī shí bì shì yuè hēi fēng gāo zhī yèSiempre actúan en noches oscuras y sin luna,
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ cái zài hēi yè zhōng rú rù wú rén zhī jìngSe mueven con total libertad en la oscuridad.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
cí xíng de huà jiù bú yòng shuō le qiàn yě yǐ jīng dào guò leNo hace falta que te despidas. Ya me pediste disculpas.
HSK 4
0:03s
wǒ bù xìn zhǐ shì yí gè jiǎo fěi wù huì zhè me jiǎn dānNo creo que haya sido solo un malentendido.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn wǒ xiǎng yào de tā shì yí gè xún cháng de fù qīnPero yo solo quiero que sea un padre normal.
