¿Qué significa "是京海的不速之客" (shì jīng hǎi de bù sù zhī kè)?

Volver al inicioDetalles del Clip

是京海的不速之客

shì jīng hǎi de bù sù zhī kè

Es un invitado de Beijing.

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

3:35

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	指导组	zhǐ dǎo zǔ	Grupo directivo.
2▶	是京海的不速之客	shì jīng hǎi de bù sù zhī kè	Es un invitado de Beijing.
3	是不是有很多同志都盼着我们早点走啊	shì bú shì yǒu hěn duō tóng zhì dōu pàn zhe wǒ men zǎo diǎn zǒu a	¿Hay muchos camaradas quieren que nos vayamos pronto?

More Clips From Episode

Total 59 clips (Page 1 of 3)

HSK 4

0:03s

这次又是一场硬仗

zhè cì yòu shì yī cháng yìng zhàngEsta vez es otra batalla dura.

HSK 7

0:03s

早不抓晚不抓偏偏你们一来

zǎo bù zhuā wǎn bù zhuā piān piān nǐ men yī láiNo lo agarramos tarde o temprano. Pero cuando vinieron,

HSK 7

0:03s

我们呢也就不好插手了

wǒ men ne yě jiù bù hǎo chā shǒu leY nosotros no podemos intervenir.

HSK 7

0:03s

老纪正骂娘呢

lǎo jì zhèng mà niáng neJi me está regañando.

甭管这锅是不是他的都得让这死人来背

HSK 5

0:03s

甭管这锅是不是他的都得让这死人来背

béng guǎn zhè guō shì bú shì tā de dōu dé ràng zhè sǐ rén lái bèino importa si es suya o no, tienen que ser llevados por este muerto.

HSK 6

0:03s

指导组来主要是打伞破网

zhǐ dǎo zǔ lái zhǔ yào shì dǎ sǎn pò wǎngEl equipo directivo abrir un paraguas y romper la red.

也不能瞻前顾后要不然工作怎么展开啊

HSK 5

0:03s

也不能瞻前顾后要不然工作怎么展开啊

yě bù néng zhān qián gù hòu yào bù rán gōng zuò zěn me zhǎn kāi ano podemos mirar hacia atrás. Si no, ¿cómo va a empezar el trabajo?

HSK 3

0:03s

你可真行啊你安欣

nǐ kě zhēn xíng a nǐ ān xīnEres muy buena, An Xin.

我跟你聊正事呢你老跟我说什么退啊退

HSK 5

0:03s

我跟你聊正事呢你老跟我说什么退啊退

wǒ gēn nǐ liáo zhèng shì ne nǐ lǎo gēn wǒ shuō shén me tuì a tuìEstoy hablando de algo serio contigo. ¿Por qué siempre me dices que te retires?

这管我又要这又要那的一点面子都没给

HSK 6

0:03s

这管我又要这又要那的一点面子都没给

zhè guǎn wǒ yòu yào zhè yòu yào nà de yì diǎn miàn zi dōu méi gěiNo me importa. No me has dado ningún respeto.

HSK 6

0:03s

混得真好啊

hùn dé zhēn hǎo a¡Qué bien!

安欣你是听不懂好赖话是吗我招你惹你了

HSK 7

0:03s

安欣你是听不懂好赖话是吗我招你惹你了

ān xīn nǐ shì tīng bù dǒng hǎo lài huà shì ma wǒ zhāo nǐ rě nǐ leAn Xin, ¿quién eres? ¿No entiendes lo que dices? ¿Te provoqué?

HSK 2

0:03s

你好几位三位里面请里面请

nǐ hǎo jǐ wèi sān wèi lǐ miàn qǐng lǐ miàn qǐngHola. Señores. Pasen, pasen.

HSK 6

0:03s

这桌子不对外算了算了我们走吧

zhè zhuō zi bú duì wài suàn le suàn le wǒ men zǒu baEsta mesa no está al aire libre. Olvídalo, vámonos.

HSK 2

0:03s

没帮什么忙就打了个电话

méi bāng shén me máng jiù dǎ le gè diàn huàNada. Solo hice una llamada.

HSK 7

0:03s

一家人的一点心意

yī jiā rén de yì diǎn xīn yìEs un regalo de una familia.

HSK 1

0:03s

他吉人自有天相

tā jí rén zì yǒu tiān xiàngTiene suerte.

HSK 7

0:03s

大家跟着沾光京海这个地方

dà jiā gēn zhe zhān guāng jīng hǎi zhè ge dì fāngTodos están brillando. En Jinghai,

HSK 4

0:03s

那就到时候再说吧

nà jiù dào shí hòu zài shuō baEntonces hablaremos más tarde.

HSK 3

0:03s

强哥你可回来了你最近怎么样啊

qiáng gē nǐ kě huí lái le nǐ zuì jìn zěn me yàng aQiang Por fin has vuelto. ¿Cómo estás últimamente?