TV Series4,263 clips
2000年，意气风发的刑警安欣（张译饰）与倍受欺负的鱼贩子高启强（张颂文饰）相识，而后随着高启强逐渐偏离正途，安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌，两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年，在全国开展扫黑除恶常态化的背景下，中央督导组雷霆出击，安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞，最终京海市得以拨云见日清风正气。
Video Dialogue Clips from The Knockout
jīn é zhī dà lìng rén bù hán ér lìLa cantidad es grande. Es muy frío. jìn xíng huí tóu kàn hé quán miàn shū lǐy las pistas clave. jì rán qún zhòng jǔ bào jiù yào yī chá dào dǐYa que el público lo denunció, tenemos que averiguarlo. nǐ zhè me yòng gōng zuò gěi shuí kànTrabajas tan duro, ¿para quién? zài jīng hǎi kě shì shǔ yī shǔ èr de zhī míng qǐ yèEn Jinghai, en Jinghai. wǒ yào bù zhuā diǎn jǐn de huà dào le jīng hǎiSi no me doy prisa, cuando llegue a Jinghai, wǒ zhè nǎo zi hái còu hé ba nà nǐ shuō shuō¿Estoy bien de la cabeza? Entonces dime. bié lǐ tā xiān liàng zhe tāIgnóralo. Déjalo. zhè liú mì shū zěn me méi tōng zhī wǒ¿Por qué el secretario Liu ¿Por qué no me avisó? kàn lái shì yào xià chǎng dà bào yǔ aParece que va a llover mucho. zhè gōng kāi jiāng wǒ zhī dào shì gè ruǎn shì ziGong Kaijiang... Sé que es un débil. méi xiǎng dào hái méi niē ne zì jǐ jiù bào leNo esperaba que aún no lo hubiera pellizcado. se explotaría. nǐ bié guāng ń nǐ shuō jù huà hǎo bù hǎoNo solo ¿Puedes decir algo? gòu hún de jīng hǎi shì de shuǐ hún¡Qué desordenado! El agua en el mercado de Jinghai nǐ zhè me xīn fú qì zào deEres tan impaciente. nǎ ge lǐng dǎo yāo qiú huàn de ya lǐng dǎo dìng de wǒ men nǎ zhī dào¿Qué líder pidió que lo cambiara? El jefe lo decidió, ¿cómo lo sabemos? yǒu yì si yǒu yì si aInteresante. Interesante. bù guǎn yā lì duō dà yí dìng yào chá dào dǐNo importa cuánta presión tenga, hay que investigarlo hasta el final. chū le zhè me dà de yī jiàn shì qíngPasó algo tan grave. bǎ wǒ men de jì huà quán dōu dǎ luàn learruinó nuestro plan. zhè gōng kāi jiāng zěn me lǎo qù sǎo mù¿Por qué Gong Kaijiang siempre va a barrer tumbas? tài pín fán le kěn dìng yǒu wèn tíEs muy frecuente. Debe haber algún problema. shí nián dāng zhōng jiù méi yǒu qún zhòng jǔ bào maEn diez años, en diez años? nà me shì shuí kě yǐ bǎ tā yā xià láiEntonces, ¿quién es? puede presionarlo. 
