Cómo usar "不明不白 恕难从命" (bù míng bù bái shù nán cóng mìng) en el diálogo chino

bù不míng明bù不bái白 shù恕nán难cóng从mìng命

Sin una explicación clara, no puedo obedecer.

HSK Vocabulary
难H3
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
41:46
TMDB ID
278127
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1太史丞这是要抗旨吗？tài shǐ chéng zhè shì yào kàng zhǐ ma ？¿Vas a desobedecer el edicto?
2▶不明不白 恕难从命bù míng bù bái shù nán cóng mìngSin una explicación clara, no puedo obedecer.
3我本没有必要同你解释wǒ běn méi yǒu bì yào tóng nǐ jiě shìNo necesito explicártelo.

More Clips From Episode

Total 225 clips (Page 10 of 12)
花了重金才请了这么一幅蹙金绣件
HSK 7
0:03s
花了重金才请了这么一幅蹙金绣件
huā le zhòng jīn cái qǐng le zhè me yī fú cù jīn xiù jiàny gastó una gran suma para encargar esa pieza.

没想到却与公主撞了寿礼
HSK 6
0:03s
没想到却与公主撞了寿礼
méi xiǎng dào què yǔ gōng zhǔ zhuàng le shòu lǐNo imaginó que chocaría con el regalo de la princesa.

崔九娘高傲霸道 不会轻易罢休
HSK 7
0:03s
崔九娘高傲霸道 不会轻易罢休
cuī jiǔ niáng gāo ào bà dào bú huì qīng yì bà xiūCui Jiuniang es muy orgullosa. No lo dejaría pasar.

亲手送到了九娘手里
HSK 7
0:03s
亲手送到了九娘手里
qīn shǒu sòng dào le jiǔ niáng shǒu lǐy entregársela personalmente.

九娘表面上说着“谢公主惦记”
HSK 7
0:03s
九娘表面上说着“谢公主惦记”
jiǔ niáng biǎo miàn shàng shuō zhe “ xiè gōng zhǔ diàn jì ”Jiuniang expresó su gratitud,

可是却当着公主的面 转手就给了下人
HSK 6
0:03s
可是却当着公主的面 转手就给了下人
kě shì què dāng zhe gōng zhǔ de miàn zhuǎn shǒu jiù gěi le xià rénpero luego se la dio a una sirviente delante de ella.

不过公主并不介意 她们本身就没有什么交情
HSK 7
0:03s
不过公主并不介意 她们本身就没有什么交情
bù guò gōng zhǔ bìng bù jiè yì tā men běn shēn jiù méi yǒu shén me jiāo qíngA la princesa no le importó. Nunca fueron cercanas.

崔九娘勉强算一个
HSK 6
0:03s
崔九娘勉强算一个
cuī jiǔ niáng miǎn qiǎng suàn yí gèpodría ser Cui Jiuniang.

但是细细说来
HSK 2
0:03s
但是细细说来
dàn shì xì xì shuō láiPero, en realidad,

倒是她冒犯公主才真
HSK 7
0:03s
倒是她冒犯公主才真
dǎo shì tā mào fàn gōng zhǔ cái zhēnfue ella quien ofendió a la princesa.

右相家中的女眷是否还在宫中？
HSK 6
0:03s
右相家中的女眷是否还在宫中？
yòu xiāng jiā zhōng de nǚ juàn shì fǒu hái zài gōng zhōng ？¿Siguen en palacio las mujeres de la casa del Primer Ministro?

方才查问完宾客 并无异常
HSK 6
0:03s
方才查问完宾客 并无异常
fāng cái chá wèn wán bīn kè bìng wú yì chángYa interrogamos a los invitados. No hubo nada extraño.

所有宾客已经陆续出宫回府了
HSK 6
0:03s
所有宾客已经陆续出宫回府了
suǒ yǒu bīn kè yǐ jīng lù xù chū gōng huí fǔ leTodos ya regresaron a sus residencias.

若不是我去问 他们还没发现丢了一桶
HSK 4
0:03s
若不是我去问 他们还没发现丢了一桶
ruò bú shì wǒ qù wèn tā men hái méi fā xiàn diū le yī tǒngNo sabían que faltaba un barril.

所以怎么丢的 什么时候丢的 一概不知
HSK 7
0:03s
所以怎么丢的 什么时候丢的 一概不知
suǒ yǐ zěn me diū de shén me shí hòu diū de yī gài bù zhīAsí que no saben cómo ni cuándo se perdió.

那枚只剩一半的鞋印
HSK 7
0:03s
那枚只剩一半的鞋印
nà méi zhǐ shèng yí bàn de xié yìnla media huella de zapato coincide

是船家水夫常穿的防水油靴的纹样
HSK 4
0:03s
是船家水夫常穿的防水油靴的纹样
shì chuán jiā shuǐ fū cháng chuān de fáng shuǐ yóu xuē de wén yàngcon el patrón de las botas impermeables de los barqueros.

可有人未接受盘查就离宫？
HSK 6
0:03s
可有人未接受盘查就离宫？
kě yǒu rén wèi jiē shòu pán chá jiù lí gōng ？¿Alguien se fue sin ser interrogado?

那位回纥来的王子
HSK 6
0:03s
那位回纥来的王子
nà wèi huí hé lái de wáng zǐEl príncipe de Uyghur.

事发之后便被金吾卫护送着离宫了
HSK 5
0:03s
事发之后便被金吾卫护送着离宫了
shì fā zhī hòu biàn bèi jīn wú wèi hù sòng zhe lí gōng leLo escoltaron tras el incidente.

PreviousNext