Cómo usar "天网恢恢 疏而不漏" (tiān wǎng huī huī shū ér bù lòu) en el diálogo chino
天网恢恢 疏而不漏
La red celestial es amplia y extensa, pero nunca deja escapar nada.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
24:14
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 原来那个员外 早就把县衙里的人都喂饱了 | yuán lái nà ge yuán wài zǎo jiù bǎ xiàn yá lǐ de rén dōu wèi bǎo le | Resulta que aquel terrateniente adinerado ya había sobornado a todos en yamen. |
| 2▶ | 天网恢恢 疏而不漏 | tiān wǎng huī huī shū ér bù lòu | La red celestial es amplia y extensa, pero nunca deja escapar nada. |
| 3 | 这种贪赃枉法之人 迟早会被诛灭殆尽 小姑娘 | zhè zhǒng tān zāng wǎng fǎ zhī rén chí zǎo huì bèi zhū miè dài jìn xiǎo gū niáng | Personas tan corruptas y deshonestas tarde o temprano serán exterminadas por completo. Señorita, |
More Clips From Episode
Total 54 clips (Page 3 of 3)
HSK 7
0:03s
tiān dào shè píng shén me làn yòng sī xíng¿Con qué derecho el Club de Camino Celestial aplica castigos?
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
shén me xiǎo gū niáng nǐ dāng zūn chēng yī shēng jiǔ xiān shēng¿Qué señorita? Deberías dirigirte a ella como Maestra Wan.
HSK 7
0:03s
qù nǐ nà zǒng bú huì yǒu rén chuán xián huà baSi voy a tu casa, no habrá rumores, ¿verdad?
HSK 5
0:03s
méi yǒu rén zhī dào shì nǐ yǔ wǒ yì qǐ bù xíng bù xíng jué duì bù xíngy nadie sabrá que estás conmigo. No, no, ¡absolutamente no!
HSK 4
0:03s
yī wǎn hún tún jiù xiǎng ràng wǒ diǎn tóu nà yě tài róng yì le ba¿Cree que con un tazón de wonton me conquistará? Eso sería demasiado fácil.
HSK 6
0:03s
jīn rì jìn zhǎn bù xiǎo dài nǐ qù gè dì fāng nǐ bǎo zhǔn xǐ huānHoy hemos avanzado bastante, te llevaré a un lugar que seguro te gustará.
HSK 3
0:03s
yīn wèi fù wáng méi néng jiàn shàng mǔ fēi zuì hòu yí miàncomo mi padre no pudo ver a mi madre por última vez,
