Name: Chinese dialogue snippet: "小心把儿子打没了" (xiǎo xīn bǎ ér zi dǎ méi le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "小心把儿子打没了" (xiǎo xīn bǎ ér zi dǎ méi le). Localized translation: "Cuidado, vas a matar al hijo.", vocabulary HSK categorization included.

小心把儿子打没了

xiǎo xīn bǎ ér zi dǎ méi le

Cuidado, vas a matar al hijo.

HSK Vocabulary

小心H3 把H3 儿子H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

18:51

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	住手别打了	zhù shǒu bié dǎ le	¡Detente! ¡Deja de pegar!
2▶	小心把儿子打没了	xiǎo xīn bǎ ér zi dǎ méi le	Cuidado, vas a matar al hijo.
3	老子的女人老子想怎么打怎么打	lǎo zi de nǚ rén lǎo zi xiǎng zěn me dǎ zěn me dǎ	Es mi mujer. Le pego como me dé la gana.

More Clips From Episode

Total 89 clips (Page 3 of 5)

HSK 6

0:03s

只要我一闭眼睛

zhǐ yào wǒ yī bì yǎn jīngEn cuanto cierro los ojos...

HSK 2

0:03s

她就过来跟我说话

tā jiù guò lái gēn wǒ shuō huà...ella viene a hablarme.

HSK 3

0:03s

她让我一定把她带回家

tā ràng wǒ yí dìng bǎ tā dài huí jiāMe pide que la lleve a casa sin falta.

HSK 4

0:03s

我答应她了我一定要做到

wǒ dā yìng tā le wǒ yí dìng yào zuò dàoSe lo prometí. Tengo que cumplirlo.

HSK 3

0:03s

她是被郝赢害死的

tā shì bèi hǎo yíng hài sǐ deHao Ying la mató.

HSK 5

0:03s

阿姨呀您也得相信我们

ā yí ya nín yě dé xiāng xìn wǒ menTía... ...usted también tiene que confiar en nosotros.

HSK 4

0:03s

您放心这个案子我一定查到底

nín fàng xīn zhè ge àn zi wǒ yí dìng chá dào dǐQuédese tranquila. Investigaré este caso hasta el final.

HSK 3

0:03s

你一个人在宾馆我也不放心哪

nǐ yí gè rén zài bīn guǎn wǒ yě bù fàng xīn nǎNo me quedo tranquilo si estás sola en el hotel.

HSK 6

0:03s

在我眼皮子底下我踏实

zài wǒ yǎn pí zi dǐ xià wǒ tà shíMe siento mejor si estás bajo mi vigilancia.

HSK 5

0:03s

结果他不给人开门还威胁说要放火

jié guǒ tā bù gěi rén kāi mén hái wēi xié shuō yào fàng huǒPero él no les abrió la puerta. Y amenazó con prender fuego.

HSK 7

0:03s

好在哑妹跑得快被妇联的同志救下来了

hǎo zài yǎ mèi pǎo dé kuài bèi fù lián de tóng zhì jiù xià lái lePor suerte La Niña Muda corrió rápido. Y las compañeras de la Federación de Mujeres la salvaron.

HSK 6

0:03s

这房都烧成这样了这咋能还有电这灯还能亮呢

zhè fáng dōu shāo chéng zhè yàng le zhè zǎ néng hái yǒu diàn zhè dēng hái néng liàng neLa casa se quemó tanto... ...¿cómo es que todavía hay electricidad? Esa luz todavía enciende.