Cómo usar "躲到哪儿都会被她抓到" (duǒ dào nǎ ér dū huì bèi tā zhuā dào) en el diálogo chino

duǒ躲dào到nǎ哪ér儿dū都huì会bèi被tā她zhuā抓dào到

Nos atrapará donde sea que nos escondamos.

HSK Vocabulary
躲H5到H1哪儿H1都H1被H3她H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
22:29
TMDB ID
278605
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1现在全船到处都是人xiàn zài quán chuán dào chù dōu shì rénHay gente por todo el barco.
2▶躲到哪儿都会被她抓到duǒ dào nǎ ér dū huì bèi tā zhuā dàoNos atrapará donde sea que nos escondamos.
3苹果理论píng guǒ lǐ lùn¿Has oído hablar

More Clips From Episode

Total 139 clips (Page 3 of 7)
送上门的机会
HSK 3
0:03s
送上门的机会
sòng shàng mén de jī huìUna oportunidad servida en bandeja.

但是用它换入境文书
HSK 6
0:03s
但是用它换入境文书
dàn shì yòng tā huàn rù jìng wén shūPero cambiarlo por documentos de entrada

我父亲恐怕不会同意的
HSK 4
0:03s
我父亲恐怕不会同意的
wǒ fù qīn kǒng pà bú huì tóng yì deDudo que mi padre acepte.

到了厦城 恐怕一块石头是不够了
HSK 5
0:03s
到了厦城 恐怕一块石头是不够了
dào le shà chéng kǒng pà yī kuài shí tou shì bù gòu leCuando lleguemos a Xiacheng, me temo que una piedra ya no bastará.

我的意思是 你现在收下这块石头
HSK 5
0:03s
我的意思是 你现在收下这块石头
wǒ de yì si shì nǐ xiàn zài shōu xià zhè kuài shí touLo que digo es que acepte este jade ahora

你到厦城之前 协助我们拿到出入境文书
HSK 6
0:03s
你到厦城之前 协助我们拿到出入境文书
nǐ dào shà chéng zhī qián xié zhù wǒ men ná dào chū rù jìng wén shūAntes de llegar a Xiacheng, usted nos ayudará a conseguir los permisos de entrada y salida.

你的人都是杀人不眨眼的魔鬼 是吗
HSK 7
0:03s
你的人都是杀人不眨眼的魔鬼 是吗
nǐ de rén dōu shì shā rén bù zhǎ yǎn de mó guǐ shì maque sus hombres son demonios que matan sin pestañear, ¿no?

杀人不眨眼的魔鬼 对吧 斯蒂文
HSK 7
0:03s
杀人不眨眼的魔鬼 对吧 斯蒂文
shā rén bù zhǎ yǎn de mó guǐ duì ba sī dì wény obedecen mis órdenes. ¿No es así, Steven?

我得先把门口拿枪的支开 才有机会绑架董小姐
HSK 7
0:03s
我得先把门口拿枪的支开 才有机会绑架董小姐
wǒ dé xiān bǎ mén kǒu ná qiāng de zhī kāi cái yǒu jī huì bǎng jià dǒng xiǎo jiěPrimero tengo que apartar a los hombres armados de la puerta. Solo así podré secuestrar a la Srta. Dong.

我们都可能会在今天 受到惊吓
HSK 7
0:03s
我们都可能会在今天 受到惊吓
wǒ men dōu kě néng huì zài jīn tiān shòu dào jīng xiàhoy todos podríamos llevarnos un susto.

那你必然会受到惊吓
HSK 7
0:03s
那你必然会受到惊吓
nà nǐ bì rán huì shòu dào jīng xiàEntonces usted sí se va a llevar un susto.

这位假脸先生 你以为你会成功吗
HSK 4
0:03s
这位假脸先生 你以为你会成功吗
zhè wèi jiǎ liǎn xiān shēng nǐ yǐ wéi nǐ huì chéng gōng maSeñor impostor, ¿de verdad creyó que iba a lograrlo?

这太横了 这哪里是船王女儿啊
HSK 6
0:03s
这太横了 这哪里是船王女儿啊
zhè tài héng le zhè nǎ lǐ shì chuán wáng nǚ ér aQué fuerte. ¿Esta es la hija de un magnate naviero?

这简直就是我会教出来的女儿
HSK 5
0:03s
这简直就是我会教出来的女儿
zhè jiǎn zhí jiù shì wǒ huì jiào chū lái de nǚ érParece que la hubiera criado yo.

第一眼就被我识破了
HSK 3
0:03s
第一眼就被我识破了
dì yī yǎn jiù bèi wǒ shí pò leTe reconocí al primer vistazo.

抢东西的不是你的人吗
HSK 5
0:03s
抢东西的不是你的人吗
qiǎng dōng xī de bú shì nǐ de rén ma¿No fue uno de los suyos quien lo robó?

你设计我对吧
HSK 5
0:03s
你设计我对吧
nǐ shè jì wǒ duì baUsted me tendió una trampa, ¿no?

刚才那个人根本不是斯蒂文
HSK 5
0:03s
刚才那个人根本不是斯蒂文
gāng cái nà ge rén gēn běn bú shì sī dì wénEse hombre no era Steven.

斯蒂文要是能从这里跳下来 还能跑 我给你舔脚
HSK 7
0:03s
斯蒂文要是能从这里跳下来 还能跑 我给你舔脚
sī dì wén yào shì néng cóng zhè lǐ tiào xià lái hái néng pǎo wǒ gěi nǐ tiǎn jiǎoSi Steven pudiera saltar desde aquí y salir corriendo, le lamería los pies.

翡翠肯定都在船上 你担心什么
HSK 4
0:03s
翡翠肯定都在船上 你担心什么
fěi cuì kěn dìng dū zài chuán shàng nǐ dān xīn shén mehasta que atraquemos. ¿Qué le preocupa?

PreviousNext