¿Qué significa "你跟卫大人回去吧" (nǐ gēn wèi dà rén huí qù ba)?

Volver al inicioDetalles del Clip

你跟卫大人回去吧

nǐ gēn wèi dà rén huí qù ba

te vas con el Sr. Wei?

HSK Vocabulary

你H1 跟H2 大人H3 回去H2 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

20:45

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不管怎么说睡在这里肯定是不行的要不然卫融	bù guǎn zěn me shuō shuì zài zhè lǐ kěn dìng shì bù xíng de yào bù rán wèi róng	Sea como sea, no puedes dormir aquí. ¿Qué tal si tú
2▶	不管怎么说睡在这里肯定是不行的要不然卫融	bù guǎn zěn me shuō shuì zài zhè lǐ kěn dìng shì bù xíng de yào bù rán wèi róng	Sea como sea, no puedes dormir aquí. ¿Qué tal si tú
3	我才不要跟这个俗人共宿一宿呢	wǒ cái bú yào gēn zhè ge sú rén gòng sù yī xiǔ ne	No quiero pasar la noche con este tipo tan ordinario.

More Clips From Episode

Total 105 clips (Page 4 of 6)

HSK 3

0:03s

duì bù qǐLo... sien... to.

HSK 6

0:03s

算了我回去补个觉就好了

suàn le wǒ huí qù bǔ gè jué jiù hǎo leolvídalo. Voy a casa a dormir un rato y ya.

HSK 2

0:03s

你回家不是往那边走吗

nǐ huí jiā bú shì wǎng nà biān zǒu masi vas a casa, ¿no es por allá?

HSK 5

0:03s

不如你今日就去我家住吧

bù rú nǐ jīn rì jiù qù wǒ jiā zhù ba¿por qué no te quedas en mi casa hoy?

HSK 4

0:03s

正好我们可以在一起复习选试

zhèng hǎo wǒ men kě yǐ zài yì qǐ fù xí xuǎn shìAsí podemos repasar juntos para el examen de selección.

HSK 1

0:03s

卫融多吃一点

wèi róng duō chī yì diǎnWei Rong, come un poco más.

HSK 4

0:03s

千万别客气就当自己家里

qiān wàn bié kè qì jiù dāng zì jǐ jiā lǐNo seas tímido, siéntete como en tu propia casa.

HSK 2

0:03s

我这是第一次看到你笑

wǒ zhè shì dì yī cì kàn dào nǐ xiàoEsta es la primera vez que te veo sonreír.

HSK 4

0:03s

这也没什么可吃惊的

zhè yě méi shén me kě chī jīng deNo hay nada sorprendente en eso.

HSK 2

0:03s

说好的一起备考呢

shuō hǎo de yì qǐ bèi kǎo ne¿No vamos a estudiar juntos?

HSK 1

0:03s

还能再来点包子吗

hái néng zài lái diǎn bāo zi ma¿Puedo comer más bollos al vapor?

我家老爷又感风寒今日不不宜见客呀

HSK 6

0:03s

我家老爷又感风寒今日不不宜见客呀

wǒ jiā lǎo yé yòu gǎn fēng hán jīn rì bù bù yí jiàn kè yami amo se ha resfriado de nuevo. Hoy no le conviene recibir visitas.

HSK 7

0:03s

要不您改日再来吧

yào bù nín gǎi rì zài lái ba¿Qué tal si vuelve otro día?

HSK 5

0:03s

他满面红光地迎接我呢

tā mǎn miàn hóng guāng dì yíng jiē wǒ neMe está recibiendo con la cara radiante.

HSK 2

0:03s

该忙什么忙什么去走

gāi máng shén me máng shén me qù zǒuVe a hacer lo que tengas que hacer. Vete.

HSK 2

0:03s

成何体统啊

chéng hé tǐ tǒng a¡Qué inapropiado!

HSK 3

0:03s

老郑啊还生气呢

lǎo zhèng a hái shēng qì neSr. Zheng, ¿todavía estás enojado?

HSK 3

0:03s

行了物归原主

xíng le wù guī yuán zhǔYa. Aquí está tu carta. [Carta de renuncia]

HSK 7

0:03s

选试派贵族派也会两败俱伤

xuǎn shì pài guì zú pài yě huì liǎng bài jù shāngLa facción del examen de selección y la facción de nobles terminarán destruyéndose mutuamente.

HSK 2

0:03s

来人啊来人啊

lái rén a lái rén a¡Vengan!