Cómo usar "哪有那么大的深仇大恨" (nǎ yǒu nà me dà de shēn chóu dà hèn) en el diálogo chino
哪有那么大的深仇大恨
no hay tanto rencor.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
27:22
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我一刀 把顾锦朝给砍了吧 你别胡说了 | wǒ yī dāo bǎ gù jǐn cháo gěi kǎn le ba nǐ bié hú shuō le | corto a Gu Jinzhao de un tajo? Deja de decir tonterías, |
| 2▶ | 哪有那么大的深仇大恨 | nǎ yǒu nà me dà de shēn chóu dà hèn | no hay tanto rencor. |
| 3 | 难不成 你喜欢我哥 谁告诉你我喜欢你哥 | nán bù chéng nǐ xǐ huān wǒ gē shuí gào sù nǐ wǒ xǐ huān nǐ gē | ¿Acaso te gusta mi hermano mayor? ¿Quién te dijo que me gusta tu hermano mayor? |
More Clips From Episode
Total 69 clips (Page 3 of 4)
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè yàng wǒ men hái néng zhēn dāo zhēn qiāng dì gàn yī zhàngAsí al menos podríamos tener una pelea de verdad.
HSK 7
0:03s
xiàn zài zhè dào hǎo le tā zài nà ér wú suǒ wèi yè xiàn zì gě ér fēng lePues ahora, a ella no le importa nada pero Ye Xian se volvió loco solo.
HSK 7
0:03s
wǒ sān gē wèi le tā zhí jiē gēn wǒ niáng jiào bǎnpor ella Yanyun se enfrentó directamente a mi madre.
HSK 6
0:03s
shuí shuō tā zhāo rén xǐ huān de yì diǎn ér dōu bù jiǎng yì qì¿Quién dice que es encantadora? No es leal conmigo.
HSK 6
0:03s
gù yì kàn wǒ xiào huà bei nǐ xiān bié shēng qì maSolo quería verme en ridículo. No te enojes primero.
HSK 4
0:03s
tā xiàn zài dōu shì wǒ qíng dí wǒ shì bú huì yǔ tā jiāo hǎo deahora es mi rival amorosa. No voy a hacerme amiga de ella.
HSK 2
0:03s
nà wǒ jiù qù zhǎo shuō huà hǎo shǐ de rén láientonces iré a buscar a alguien a quien sí le haga caso.
HSK 7
0:03s
yǎn xià wǒ méi yǒu bié de lù zi kě zǒu zhǐ hǎo lái qiú nǐAhora no tengo otro remedio. Solo puedo pedirte ayuda.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ hái yǒu liǎn lái qiú cháo jiě ér ràng tā qù qiú chén dà rén¿Con qué cara vienes a pedirle a Zhao que le ruegue al Sr. Chen?
HSK 7
0:03s
nǐ men yào shì pà bèi wǒ lián lěi zhǐ guǎn jiào wǔ yé xiě le xiū shū láiSi tienen miedo de que los involucre, díganle a mi esposo que escriba la carta de divorcio.
HSK 6
0:03s
nǐ men bù zhī dī sān xià sì qiú le wǒ duō shǎo huíustedes se humillaban rogándome una y otra vez.
HSK 7
0:03s
wǒ yě zhī dào wǒ yǒu xiē qiǎng rén suǒ nán kě yǎn xià wǒ méi yǒu bié de lù ziTambién sé que te estoy pidiendo demasiado. Pero ahora no me queda otro remedio.
HSK 7
0:03s
yào duì hóu yé xià shǒu bù guò shì yǐ fáng wàn yī maquiere atacar al marqués? Solo es por precaución.
HSK 3
0:03s
shuí tiào dé gāo shuí jiù shì cháng xīng hóu yī dǎngQuien proteste más fuerte es del partido del Marqués de Changxing.
